![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
34 különböző kifejezést találtam:
| szemét | discard |
| dreck | |
| dross | |
| dust | |
| garbage | |
| mess | |
| muck | |
| refuse | |
| rubbish | |
| rubbishy | |
| scum | |
| snotty | |
| sodding | |
| trash | |
| szemét- | scummy |
| szemét alak | turd |
| lesüti a szemét | to fall one's eyes |
| szemét mereszti | to glare |
| to goggle one's eyes | |
| to stare | |
| megtörli a szemét | to dry one's eyes |
| kiszúrja a szemét | to put out sy's eyes |
| erőlteti a szemét | to strain the eyes |
| lesütötte a szemét | her eyes fell |
| összesöpört szemét | sweepings |
| kivájja vki szemét | to gouge out sy's eyes |
| szemét eltávolítása | refuse disposal |
| kinyomja vki szemét | to gouge out sy's eyes |
| szemét beköti vkinek | to blindfold |
| bántja az ember szemét | to be an eyesore |
| szemét rászegezi vmire | to fasten one's eyes on sg |
| rajta tartja a szemét vkin | have one's eyes on sy |
| to keep an eye on sy | |
| nem tudja a szemét levenni | he cannot take his eyes off sg |
Keresés a kibővített szótárban :
22 különböző kifejezést találtam:
| szemét | litter |
| szemét gyüjtö | refuse collector |
| szemét E mail | spam |
| hulladék, szemét | garbage |
| szemét; szemetel | litter |
| megtörli a szemét | dry one's eyes |
| dry the eyes | |
| forgatja a szemét | roll one's eyes |
| legelteti a szemét | feast one's eyes on |
| rajta tartja a szemét | have one's eyes on |
| bántja az ember szemét | be an eyesore |
| nyitva tartja a szemét | keep one's eyes open |
| összehunyorítja a szemét | screw up one's eye |
| víz színén hányódó szemét | flotsam and jetsam |
| jól nyitva tartja a szemét | keep one's weather-eye open |
| majd kiszúrja az ember szemét | it sticks out a mile |
| bámul (vmit), szemét mereszti | stare (at) |
| nem tudja a szemét levenni róla | he cannot take his eyes off |
| kitolja/kiszúrja a szemét/megvakít | put out eyes |
| szemét; butaság,szamárság,ostobaság | rubbish |
| holló a hollónak nem vájja ki a szemét | dog does not eat dog |
| nyitva van a szeme/nyitva tartja a szemét/semmi sem kerüli el a figyelmét | have all one's eyes about one |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
