![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
55 különböző kifejezést találtam:
| pillantás | blink |
| eye | |
| look | |
| twinkle | |
| bepillantás | insight |
| szempillantás | wink |
| futó pillantás | glimpse |
| squint | |
| zord pillantás | grim look |
| pillantást vet | to glance |
| dühös pillantás | angry look |
| visszapillantás | flashback |
| retrospect | |
| retrospection | |
| review | |
| ferde pillantás | oblique glance |
| sanda pillantás | oblique glance |
| első pillantásra | at first glance |
| at first sight | |
| at the first blush | |
| at the first go-off | |
| first off | |
| on the face of it | |
| átható pillantás | glare |
| futó (pillantás) | hasty |
| kemény pillantás | steely glance |
| révedező pillantás | distant look |
| könyörgő pillantás | look of entreaty |
| vizsgáló pillantás | scan |
| beszédes pillantás | telling look |
| fenyegető pillantás | grim look |
| sokatmondó pillantás | eloquent look |
| knowing look | |
| look full of meaning | |
| telling look | |
| pillantást vet vmire | to give sg a look |
| pillantást vet vkire | to throw a glance at sy |
| gúnyos oldalpillantás | leer |
| sokat mondó pillantás | leer |
| könyörtelen pillantás | steely glance |
| egy szempillantás alatt | as quick as lightning |
| as quick as thought | |
| in a jiff | |
| in a jiffy | |
| egy pillantást vet vmire | have a peep at sg |
| to take a peep at sg | |
| szárazföld megpillantása | landfall |
| futó pillantást vet vmire | to cast one's eye over sg |
| to give sg the once-over | |
| to run one's eye over sg | |
| sötét pillantást vet vkire | to give sy a black look |
| szerelmes pillantásokat vet | to make eyes at sy |
| gyilkos pillantást vet vkire | to look daggers at sy |
| gonosz pillantásokat vet vkire | to eye sy evilly |
| fenyegető pillantást vet vkire | to give sy a black look |
Keresés a kibővített szótárban :
22 különböző kifejezést találtam:
| pillantás | glance |
| glimpse | |
| twinkling | |
| sóvár pillantás | eager look |
| irígy pillantás | green eye |
| gyilkos pillantás | look daggers |
| pillantást vet rá | shoot a glance at |
| futó pillantást vet | cast one's eyes over |
| sokatmondó pillantás | a knowing look |
| an eloquent look | |
| pillantást vet vmire | glance at |
| have a look at sth 2. | |
| look / have a - at sth 2. | |
| egy szempillantás alatt | in the twinkling of an eye |
| fenyegető pillantást vet | give a black look |
| szerelem első pillantásra | first / love at - sight |
| love at first sight | |
| sight / love at first - | |
| egyetlen pillantással áttekint | embrace with a glance |
| szerelmes pillantásokat vet rá | make sheep's eyes at |
| ránézésre/első pillantásra/látszólag | on the face of it |
| szerelmes/csábos pillantásokat vet/szemezik vele | make eyes at |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
