![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
49 különböző kifejezést találtam:
| strict | pontos |
| szabatos | |
| szigorú | |
| district | kerület |
| körzet | |
| terület | |
| strictly | szigorúan |
| stricture | bíráló kifogásolás |
| gáncs | |
| kifogás | |
| kifogásolás | |
| szigorú bírálat | |
| szűkület | |
| szűkülés | |
| restricted | behatárolt |
| korlátozott | |
| strictured | szűkületes |
| restriction | korlátozás |
| megszorítás | |
| megkötés | |
| restrictive | korlátozó |
| to restrict | korlátoz |
| leszűkít | |
| megszorít | |
| to constrict | összehúz |
| összeszorít | |
| unrestricted | feltételekhez nem kötött |
| korlátlan | |
| korlátozatlan | |
| unrestrictedly | korlátlanul |
| korlátozatlanul | |
| strict but fair | szigorú de igazságos |
| election district | választókerület |
| shopping district | üzleti negyed |
| bevásárlóközpont | |
| to restrict to sg | korlátoz vmire |
| to work a district | bejárja a körzetet |
| beutazza a körzetet | |
| brown-stone district | villanegyed |
| in strict confidence | a legszigorúbb titoktartás mellett |
| egész bizalmasan | |
| to pass strictures on | kifogásol |
| kritizál | |
| megbírál | |
| to abolish restrictions | korlátozásokat megszüntet |
| to pass strictures upon | kifogásol |
| kritizál | |
| megbírál | |
| stranglehold of restrictions | korlátozások béklyója |
Keresés a kibővített szótárban :
19 különböző kifejezést találtam:
| strict | szigorú; merev, feszes; szabatos |
| district | körzet, kerület |
| constrict | összehúz |
| strictness | szigorúság |
| unrestricted | korlát(ozat)lan |
| district-nurse | gondozónő |
| boa constrictor | óriás kígyó |
| restricted area | útszakasz sebességkorlátozással |
| district-heating | távfűtés |
| pass stricture on | kifogásol |
| strictly speaking | az igazat megvallva |
| strictly prohibited | szigorúan tilos |
| currency restriction | devizakorlátozás |
| parking restrictions | parkolási korlátozások |
| residential district | lakótelep |
| currency restrictions | devizakorlátozások |
| restricted tendering (EU) | zárt pályázat (EU) |
| restricted tendering (PHARE) | zárt pályázat - A nyílt pályázatokkal (open tendering) ellentétben ilyenkor csak a szerződő hatóságok által meghívott vállalkozók nyújthatnak be pályázatot. A vállalkozóknak eme előzetesen kiválasztott körét, az un. "rövid listát" (short-list) különféle f |
| in the strict sense of the word | a szó szoros értelmében |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
