[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

19 különböző kifejezést találtam:

szabályok regulations
házszabályok standing orders
rendszabályok regulations
illemszabályok common courtesy
common decencies
decorum
proprieties
szabályokba foglalás formulation
közlekedési szabályok traffic regulations
szabályok szerint jár el to play the game
illemszabályok megsértése breach of decorum
szabályok szerint játszik to play a square game
to play the game
képviselőházi házszabályok standing orders
szabályokat követő ellenfél he is a fair game
szabályok szerint cselekszik to play a square game
irodalmi szabályoktól eltérő unconventional
művészeti szabályoktól eltérő unconventional
társadalmi szabályoktól eltérő unconventional

Keresés a kibővített szótárban :

20 különböző kifejezést találtam:

vámszabályok customs regulations
játékszabályok laws of a game
illemszabályok the common decencies
the rules of good form
olvasási szabályok reading rules
helyesírási szabályok spelling rules
elválasztási szabályok division of words
betartja a szabályokat observe the rules
rule / observe the -s
megszegi a szabályokat rule / violate the -s
általános szabályok (EU) general regulations (EU)
beszerzési szabályok (EU) procurement rules (EU)
általános szabályok (PHARE) general regulations (PHARE)
beszerzési szabályok (PHARE) procurement rules (PHARE)
az alapszabályok értelme szerint under the articles
békítési és döntőbíráskodási szabályok (EU) rules of conciliation and arbitration (EU)
békítési és döntőbíráskodási szabályok (PHARE) rules of conciliation and arbitration (PHARE)
(jog) EU jogszabályok és gyakorlat, melyet a tagjelölt országoknak is át kell venniük acquis
pénzügyi szabályzat - A szabályzat az Európai Unió általános költségvetésének IX. a külső segélynyújtást tartalmazó fejezetére vonatkozik. A Program végrehajtását illető szabályokat és eljárási rendet - különös tekintettel a pályázatok odaítélésére - tart Financial Regulation (PHARE)
"Phare-törvények", a Phare-ról alkotott jogszabályok - A Tanács (EEC/EURATOM) 3906/89 számú, az EU Hivatalos Közlönyének 1989. december 23-I, EC L 375. számában megjelent rendelete határozta meg azokat az elveket, amelyek alapján az Európai Unió a Phare p Phare Regulations (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!