[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

12 különböző kifejezést találtam:

úgy... hogy so that
úgy sejti hogy have an idea that
úgy látja hogy have an idea that
hogy úgy mondjam as it were
úgy képzeli hogy have an idea that
úgy adódott hogy it so happened that
úgy jött a sora hogy it so happened that
úgy volt, hogy eljövök i was to have come
ezt úgy vegyem, hogy...? am i to understand that...?
isten adja, hogy úgy legyen! god send it may be so!
nem ok nélkül van az úgy, hogy it is not for nothing that
úgy kirúg vkit hogy a lába sem éri a földet to throw out sy on his ear

Keresés a kibővített szótárban :

17 különböző kifejezést találtam:

úgy hogy so that
úgy vélem, hogy i submit that
úgy hiszem, hogy i believe that
úgy beszélik, hogy i have heard it said
"úgy illik, (hogy)" it is good form
"úgy látszik, hogy" it would seem that
úgy tartják róla, hogy believed to be
"úgy tudják róla, hogy" he is believed to be
"úgy látszik, hogy nem" it appears not
"nekem úgy tűnik, hogy" it appears to me that
úgy rendelte a sors, hogy be destined for
isten adja, hogy úgy legyen god send it may be so
ezt úgy kell érteni, hogy ... it kind of meant if ...
úgy tűnik, hogy; nyilvánvalóan apparently
úgy van, hogy jön. jönnie kell. supposed / he's - to come.
úgy megüti, hogy bedagad a szeme give a black eye
"nem ok nélkül van az úgy, hogy" it is not for nothing that

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!