![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
4 különböző kifejezést találtam:
| akit | that |
| akit csak | whomever |
| whomsoever | |
| képvisel valakit | to stand for sy |
Keresés a kibővített szótárban :
25 különböző kifejezést találtam:
| elszakit | cut away |
| megszakit | cut short |
| ki(alakit) | configure |
| fakitermelés | logging |
| átbasz valakit | to muck sy up |
| megszakitatlan | uninterrupted |
| Annak akit illet | To Whom It May Concern |
| felszakit, felhasit | rip |
| vmit vmivé átalakit | turn sth into sth |
| terhességmegszakitás | abortion |
| újraformál, átalakit | reshape |
| megszakitás billentyű | break key |
| átalakitás; újraszervezés | reshuffle 2. |
| patthelyzetbe hoz valakit | tail /heads i win -s you lose |
| abbahagy, mellöz; elszakit | cut out |
| meg-, elszakit; szétkapcsol | cut off |
| partiba vág valakit hátulról | to fuck sy in the ass |
| újrakever; átalakit (kormányt) | reshuffle 1. |
| szakit, szétköltözik (emberek) | separate 2. |
| különválik,szétmegy,szakit,elvál | split up |
| "patthelyzetbe hoz valakit" (szólás) | heads I win tails you lose |
| lose /heads i win tails you - | |
| "akit a kígyó megmart, a gyíktól is fél" | once bitten twice shy |
| jól ismertté tesz valakit / valamit valahol | to make sy / sg a household name in |
| határtalanul nagyra tart valakit/a lehető legjobb véleménye van valakiről | think no end of somebody |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
