![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
22 különböző kifejezést találtam:
| amit | that |
| what | |
| which | |
| amitől | whereby |
| az amit | what |
| amitózis | fragmentation |
| wolframit | cal |
| amit csak | whatever |
| whatsoever | |
| mindaz amit | all that |
| megeszi amit főzött | to fry in one's own grease |
| keramit útburkoló tégla | clinker |
| színarany amit mondott! | you've said a mouthful! |
| a zene az, amit szeretek | what i like is music |
| nem éri be azzal amit kap | give him an inch and he'll take an ell |
| hajlandó megtenni valamit | to be willing to do sg |
| visszaszívja amit mondott | to eat one's words |
| hajlamos megtenni valamit | to tend to do sg |
| azt tehet vkivel amit akar | have sy by the leg |
| nem egészen értem amit mond | i don't quite follow you |
| nem tudom követni amit mond | i don't quite follow you |
| amitől leginkább iszonyodom | my pet aversion |
Keresés a kibővített szótárban :
33 különböző kifejezést találtam:
| dinamit | dynamite |
| kificamit | sprain |
| még valamit? | anything else? |
| még valamit uram? | anything else, sir? |
| valamit megelőzően | prior to |
| amit vki nem szeret | dislikes |
| megpróbálni valamit | to give st a go |
| valamit tenni készül | be about to do something |
| nem végez el valamit | fail to do sth |
| mondok neked valamit | i'll tell you what |
| szamitógépes program | software |
| (azt) amit, amelyiket | that / the one - |
| amit vki kedvel, szeret | likes |
| "azt hiszem, amit látok" | seeing is believing |
| visszavonom, amit mondtam | i take back what i said |
| mondhat(sz) amit akar(sz) | say what you will |
| valamit forgat az agyában | something in one's mind |
| visszaszívom, amit mondtam | i take back what i said |
| megtartja magának amit tud | keep under one's hat |
| röviden összefoglal valamit | to epitomise, epitomised |
| ez volt minden amit tehetett | it was all he could do |
| vízkereszt, vagy amit akartok | twelfth night; or, what you will |
| legyen szíves megtenni valamit | have to goodness to do |
| nem tudja palástolni, amit érez | she wears her heart on her sleeve |
| visszaszivja amit mondott(szavakat) | eat one's words |
| "úgy tesz, mintha csinálna valamit" | make a feint of doing something |
| "a helyes eljárás, amit tenni illik" | the thing to do |
| nem tudok valamit vagy nem ismerem azt | I don't know |
|
valami mögött (van)/valamit támogat/ |
at the back of something |
| jól ismertté tesz valakit / valamit valahol | to make sy / sg a household name in |
| gyerek füle mindent meghall (amit nem kellene) | little pitcher have long ears |
| letör valamit/hirtelen megszakít/abbahagy/megszűnik/abbamarad | break off |
| biztosíték (valami, amit egy kölcsön visszafizetésének biztosítékául zálogba adnak) | collateral |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
