[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

66 különböző kifejezést találtam:

szemét discard
dreck
dross
dust
garbage
mess
muck
refuse
rubbish
rubbishy
scum
snotty
sodding
trash
szemét- scummy
szemétláda creep
refuse bin
trash can
yuck
yuk
szemétdomb garbage heap
refuse dump
rubbish heap
tip
szeméttelep dump
szemétlapát dustpan
szeméttartó garbage can
rubbish bin
trash can
waste bin
szemétégető incinerator
szemétkosár litter basket
litter bin
szemétkedik to bugger sy about
to bugger sy around
to sass
szemét alak turd
szemétlerakó landfill
refuse dump
shoot
szemétledobó solid waste chute
szemétre dob to scrap
lesüti a szemét to fall one's eyes
szemét mereszti to glare
to goggle one's eyes
to stare
rácsszemétaprító comminutor
rácsszemétdaráló comminutor
szemétégető kazán refuse burner
megtörli a szemét to dry one's eyes
kiszúrja a szemét to put out sy's eyes
erőlteti a szemét to strain the eyes
szemétlerakó telep dump
lesütötte a szemét her eyes fell
összesöpört szemét sweepings
kivájja vki szemét to gouge out sy's eyes
pedálos szeméttartó pedal bin
szemét eltávolítása refuse disposal
kinyomja vki szemét to gouge out sy's eyes
szemét beköti vkinek to blindfold
bántja az ember szemét to be an eyesore
szemét rászegezi vmire to fasten one's eyes on sg
utcai szemétgyűjtő kosár orderly-bin
rajta tartja a szemét vkin have one's eyes on sy
to keep an eye on sy
nem tudja a szemét levenni he cannot take his eyes off sg

Keresés a kibővített szótárban :

34 különböző kifejezést találtam:

szemét litter
szemétláda ash-bin
ash-can
bin / waste-paper -
dustbin
garbage can
rubbish-bin
tossbag
szemétdomb midden
rubbish-heap
scrap-heap
szemétlapát dust pan
dust-pan
szeméttelep rubbish-shoot
szemétkupac sweepings
szemét gyüjtö refuse collector
szemét E mail spam
hulladék, szemét garbage
szemét; szemetel litter
megtörli a szemét dry one's eyes
dry the eyes
forgatja a szemét roll one's eyes
szeméttároló edény dustbin
legelteti a szemét feast one's eyes on
szemétláda (ember) scumbag
rajta tartja a szemét have one's eyes on
bántja az ember szemét be an eyesore
nyitva tartja a szemét keep one's eyes open
összehunyorítja a szemét screw up one's eye
víz színén hányódó szemét flotsam and jetsam
jól nyitva tartja a szemét keep one's weather-eye open
kidobva (lenni) a szeméttel to be thrown out with the garbage
majd kiszúrja az ember szemét it sticks out a mile
bámul (vmit), szemét mereszti stare (at)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!