[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

67 különböző kifejezést találtam:

tulajdon own
ownership
property
propriety
tulajdonos owner
proprietary
proprietor
tulajdonít to ascribe
to assign
to impute
tulajdonság attribute
property
quality
köztulajdon collective property
public ownership
tulajdonjog ownership
right
tulajdonosi proprietary
proprietorial
tulajdonítás imputation
eltulajdonít to abstract
to appropriate
háztulajdonos householder
jó tulajdonság accomplishment
eltulajdonítás appropriation
expropriation
tulajdonképpen as a matter of fact
in point of fact
practically speaking
to all intents and purposes
tulajdonítható attributable
imputable
közös tulajdon collective ownership
joint ownership
mozitulajdonos exhibitor
résztulajdonos joint owner
joint proprietor
tulajdonostárs joint owner
joint proprietor
társtulajdonos joint owner
joint proprietor
éremtulajdonos medallist
tulajdonul bír to own
lakástulajdonos homeowner
tulajdonképpeni virtual
szerzői tulajdon literary property
bérlettulajdonos seat-holder
özvegyi tulajdon widowhood
kötvénytulajdonos bondholder
debenture-holder
közös tulajdonjog collective ownership
személyi tulajdon personal estate
personal property
vkinek tulajdonít to arrogate
tulajdonít vminek to ascribe to
to ascribe to sg
to put on
vminek tulajdonít to attribute to sg
eltulajdonít vmit to lay hands on sg
kincstári tulajdon government issue
tulajdon-átruházás release
tulajdonost cserél to pass into
útlevél tulajdonosa bearer of a passport
társadalmi tulajdon collective ownership
collective property
szerzői tulajdonjog literary property
jelzálog-tulajdonos mortgagee

Keresés a kibővített szótárban :

33 különböző kifejezést találtam:

tulajdon belongings
tulajdonos possessor
tulajdonít to attribute
tulajdonság attribution
feature
tulajdonnév proper name
proper noun
köztulajdon public property
tulajdonosnő proprietress
tulajdonságok features
tulajdon(jog) ownership
proprietorship
tulajdonképpen 'smatter of fact
actually
közös tulajdon co-property
társtulajdonos co-proprietor
résztulajdonos part-owner
hajótulajdonos shipper
jegytulajdonos ticket-holder
tulajdon; holmi belonging
belongings
szabad tulajdon fee-simple
freehold
tulajdonképpeni properly so called
tulajdon(ság)ok properties
tulajdonjog(ok) proprietary rights
szerzői tulajdon intellectual property
tulajdon, birtok possession
tulajdonképp(en) properly speaking
bordélytulajdonos brothel-keeper
vminek tulajdonit put down to
ingatlan tulajdon real estate
real property

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!