[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

75 különböző kifejezést találtam:

adu trump
vadul barbarously
furiously
scone-hot
severely
to romp
to run riot
truculently
wildly
fadugó bung
kakadu cockatoo
elvadul to get out of hand
kaduceus caduceus, caducei
elvadult feral
megvadul to grow savage
to run riot
megvadult berserk
runaway
akonadugó bung
nekivadul to let oneself go
aduval üt to trump
parafadugó bung
cork
szabadulás get-out
elszabadul to break loose
to cut loose
to get loose
to get out of control
to get out of hand
to slip its chain
kiszabadul to disengage
to get free
to get out
vadul élénk jazzy
elszabadult loose
maverick
runaway
pikk az adu spades are trumps
megszabadul to be quit of
to dispose
to make a clear sweep of sg
to shake off
to throw off
to unload
felszabadul to disengage
koponyadudor bump
treff az adu clubs are trump
kiszabadulás disengagement
get-out
elszabadulás getting off
felszabadult loose
őrült kakadu mad as a coot
megszabadulás acquittance
getting off
felszabadulás enfranchisement
liberation
vadul lovagol to ride for a fall
vadul játszik to romp
elszabadult ló runaway
vadul megtámad to savage
csupa aduja van have a handful of trumps
szabadulás vmitől riddance
megszabadul vmitől have off one's hands
to be rid of sg
to get rid of sg
to get sg off one's hand
to jettison
elszabadul a pokol hell breaks loose
megszabadul vkitől to see the back of sy
to see the last of sy
megszabadulás vmitől riddance
megszabadulás (vmitől) disposal
parafadugókkal felszerel to cork
nem lehet tőle megszabadulni there's no getting rid of him
égetett parafadugóval bekormozza az arcát to cork one's face

Keresés a kibővített szótárban :

21 különböző kifejezést találtam:

vadul fiercely
dadus nanny
elvadul run wild
elszabadul break loose
get away
slip its chain
(meg)vadul run riot
megszabadul be quit of
get rid of
szabadulóművész escapologist
(meg)szabadulás riddance
megszabadul tőle have off one's hands
megszabadul vmitől get rid of sth
to ditch st
megszabadul vmitöl rid / get - of sth
vadul, eröszakosan violently
elszabadul(t) a pokol hell breaks loose
kiszabadulás művészete escapology
megszabadul vmitöl, kidob vmit dispose of sth 2.
aduval üt, (kártyajátékban) lop, tromfol to ruff
traditional Hungarian way of greeting (especially to greet females, but also a tool for a young child to greet an adult)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!