[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

71 különböző kifejezést találtam:

vád accusation
blame
charge
complaint
indictment
prosecution
rap
vádló accuser
vádli calf, calves
vádol to accuse
to charge
to impeach
to indict
vádoló accusing
denunciator
vádlón accusingly
közvád prosecution
vádlott accused
culprit
defendant
prisoner at the bar
vádirat arraignment
bill
document
indictment
vádpont count
bűnvádi criminal
bevádol to arraign
to impeach
ellenvád counter charge
közvádló public prosecutor
megvádol to accuse
to charge
vádemelés accusation
impeachment
viszonvád counter charge
recrimination
bevádolás denunciation
hamis vád false accusation
vádpontok heads of the charge
vádolható indictable
megvádolás arraignment
vádat emel to arraign
to prosecute
vádol vkit to cast stones at sy
to throw stones at sy
viszonvádló recriminatory
vádhatározat presentment
vádol vmivel to accuse of sg
megvádol vkit to cast stones at sy
to throw stones at sy
újra megvádol to recharge
vádlottak padja bar
dock
prisoner's box
bűnvádi eljárás criminal action
prosecution
vádolják vmivel to be accused of sg
vád alá helyezés arraignment
vád alól tisztáz to clear of a charge
hamisan megvádol to frame
to frame up
megvádol vkit vmivel to accuse sy of sg
to lay sg to sy's charge
to tax sy with sg
vádat emel vki ellen to bring a charge against sy
to make out a case against sy
eskü alatt vádol vkit to swear against sy
kimenti magát a vád alól to beat the rap
tisztázza magát a vád alól to acquit oneself of suspicion
hamis váddal bebörtönöztet to railroad

Keresés a kibővített szótárban :

24 különböző kifejezést találtam:

vádol accuse
charge with
vádló charger
prosecutor
önvád self-reproach
bevádol arraign
vádat emel bring an accusation against
make out a case against
viszontvád countercharge
vád alatt áll lie under a charge
rákeni a vádat lay the charge at door
vmivel vádolják charge / be -ed with
tagadja a vádat deny the charge
eskü alatt vádol swear against
vádat emel ellene bring a charge against
vádat emel, vádol charge 3.
vád alól felmenti clear of a charge
vádat kétségbe von challenge the charge
vádol (vkit vmivel) accuse (sb of sth)
vádat emel vki ellen bring charges against sb
charge / bring -s against sb
megvádol/rovására ír lay to charge
(meg)vádol, vádat emel indict
letartóztatva lenni vmilyen vád miatt to arrest over sg.

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!