[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

18 különböző kifejezést találtam:

letér to go off
to oblique
to turn off
letérdel to get down on one's knees
to get down to one's knees
to get on the knees
to go down on one's knees
to go down on the knees
to kneel down
nézetletérés disagreement
vki rendeletére by order of sy
vki tiszteletére in honour of sy
letér a jó útról to stray
becsületére válik it does him credit
letér a helyes útról to go wrong
letért a helyes útról to be off the rails
lemondtak a beteg életéről the patient was given up
vacsorát ad vki tiszteletére to give sy a complimentary dinner

Keresés a kibővített szótárban :

10 különböző kifejezést találtam:

letérdel go down on one's knees
go down on the knees
kneel down
letérdelt knelt down
rémületére to the terror of
életére tör seek the life
letér az útról be off the track
becsületére válik redound to one's honour
ez nem nagyon válik becsületére that is not much to his credit
erre büszke lehet/becsületére válik that's a feather in his cap

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!