[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

82 különböző kifejezést találtam:

tép to pick
to pluck
to pull
to rattle
to tear, tore, torn
to zap
tépő rending
tépés pluck
yank
kitép to extract
to pluck out
to pluck up
to pull up
to rive sg away
to rive sg off
to tear out
to tear up
to tear, tore, torn
letép to pick
to pick off
to pluck
to rip off
to rive sg away
to rive sg off
to rive, rived, riven
to tear away
to tear off
to tear, tore, torn
to yank off
eltép to tear, tore, torn
tépett raggedy-ass
feltép to break up
to rip
to rip open
to scarify
to tear, tore, torn
megtép to whomp
to whump
to womp
fültépő deafening
piercing
kitépés extirpation
extraction
tépőfog fang
letépés laceration
széttép to lacerate
to mangle
to rupture
to shred
to tear up
tépőzár velcro
idegtépő nerve-racking
tépelődő pensive
összetép to tear up
tépelődve pensively
tépelődés pensiveness
fültépően piercingly
tépelődik to puzzle
széltépte windtorn
szájtépés yakking
tépőfarkas devil
hajtépázás set-to
szívet tépő harrowing
heart-breaking
heart-rending
tépdes vmit to tear at sg
feltép vmit to tear sg open
a haját tépi to tear one's hair
tépett gyapjú shoddy
tépik egymást to crab each other
darabokra tép to pull to pieces
to shred
tép (autóval) to rip
letéphető naptár block calendar
tear-off calendar
gyökerestül kitép to eradicate
to root out
to root up
to uproot
gyökerestől kitép to extirpate
eltép vmit vkitől to rive sg from sy
vigyázat, útépítés road up

Keresés a kibővített szótárban :

18 különböző kifejezést találtam:

kitép pluck out
pluck up
letép rip off
tear away
tépdes tear at
feltép tear open
útépítés structural erection
tépelődik puzzle over
feltépett ripped
szívtépően harrowingly
megtépázva raggedly
haját tépi tear one's hair
letép/elrohan tear off
kitép/kirohan tear out
cafatokra tép tear to shreds
tövestől kitép deracinate
gyökerestül kitép root out
uproot

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!