![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
24 különböző kifejezést találtam:
| szerzés | getting |
| beszerzés | acquisition |
| procuration | |
| procurement | |
| supply | |
| megszerzés | acquisition |
| attainment | |
| getting | |
| procuration | |
| procurement | |
| zeneszerzés | composition |
| pontszerzés | scoring |
| visszaszerzés | getting back |
| recovery | |
| recuperation | |
| redemption | |
| retrieval | |
| katonai hírszerzés | military intelligence |
| élelmiszer-beszerzés | purveyance |
| vízbeszerzés talajvízből | catchment |
| kísérlet vmi megszerzésére | bid |
| állampolgárság megszerzése | naturalization |
| vmi megszerzésén mesterkedik | to jockey for sg |
| erőfeszítés vmi megszerzésére | bid |
Keresés a kibővített szótárban :
18 különböző kifejezést találtam:
| beszerzés | acquiring |
| provisioning | |
| purchasing | |
| megszerzés | purchase |
| közbeszerzés | public procurement |
| beszerzés (EU) | procurement (EU) |
| beszerzés (PHARE) | procurement (PHARE) |
| beszerzési igazgató | purchasing manager |
| helyi beszerzés (EU) | local shopping (EU) |
| közbeszerzési eljárás | public procurement procedure |
| beszerzési ügynök (EU) | procurement agent (EU) |
| helyi beszerzés (PHARE) | local shopping (PHARE) |
| beszerzési szabályok (EU) | procurement rules (EU) |
| beszerzési szerződés (EU) | supply contract (EU) |
| beszerzési szabályok (PHARE) | procurement rules (PHARE) |
| beszerzési ügynök - Olyan cég, amelyet a Phare szerződő hatóságok különféle szükségletek és berendezések beszerzésének lebonyolításához szerződtetnek. (PHARE) | procurement agent (PHARE) |
| figyelemmel kísérés, ellenőrzés - A Phare terminológiában így nevezik információk módszeres beszerzését és dokumentálását pl. a végrehajtott programokról, azok eredményeiről, hatásairól, a programok környezetéről, stb (PHARE) | monitoring (PHARE) |
| áruszállítói szerződés - A Phare-programok végrehajtásához szükséges árucikkek és berendezések beszerzésénél alkalmazzák. Az áruszállítás gyakran kapcsolódik össze kiegészítő szolgáltatásokkal - pl. szervíz, betanítás - , amelyek a szállítás szerves részé | supply contract (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
