[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

74 különböző kifejezést találtam:

szerző author
getter
originator
writer
szerződő contracting
signatory
a szerző the present writer
szerzőség authorship
szerződés compact
concord
contract
covenant
engagement
obligation
pact
treaty
hírszerző secret agent
szerződik to contract
to sign on
to sign up
bajszerző wrongdoer
társszerző co-author
joint author
zeneszerző composer
szerződési contractual
békeszerző peacemaker
szerződtet to engage
to hire
to indent
to shop
to sign on
to sign up
to take, took, taken
szerződéses contractual
üzletszerző drummer
solicitor
szerzői díj royalty
leszerződik to sign on
to sign up
szerződtetés engagement
hire
visszaszerző regenerating
regenerative
leszerződtet to sign on
to sign up
anyagbeszerző shopper
értelmi szerző originator
szerzői jogdíj royalty
szerződő felek signatories to a treaty
szerződést köt to contract
to enter into a contract
névtelen szerző anonym
szerződésszegés breach of contract
tanoncszerződés indentures
szerzői tulajdon literary property
szerződéstervezet draft agreement
nem szerződtetett unattached
szerződéses tarifa conventional tariff
szerződésszegő fél defaulting party
tanulmány szerzője monographer
monographist
színházi szerződés shop
írásbeli szerződés specialty
kollektív szerződés collective agreement
egyoldalú szerződés deed-poll
kétoldali szerződés indenture
szerzői tulajdonjog literary property
monográfia szerzője monographer
monographist
szerzői jogbitorlás piracy
szerződéses munkások indentured labour
szerződéssel kötelez to indenture
tanoncnak szerződtet to indenture
tanulónak szerződtet to indenture

Keresés a kibővített szótárban :

26 különböző kifejezést találtam:

pontszerző scorer
szerzői jog copyright
literary property
előszerződés articles of agreement
kabarészerző gagman
szerződő fél party to the contract
békeszerződés peace-treaty
(le)szerződik sign up
szerződés (EU) contract (EU)
szerződéses ár contract price
szerződést köt enter into a contract
make a contract
házasságszerző match-maker
(le)szerződtet sign on
hírszerző, kém spook
szerződésszegés violation of contract
szerződő hatóság contracting authority
szerzői tulajdon intellectual property
szerződést felmond abrogate
társasági szerződés deed of association
keretszerződés (EU) framework contract (EU)
hírszerző szolgálat intelligence service
házassági szerződés marriage settlement
határidős szerződés open contract
adásvételi szerződés bill of sale
sale and purchase contract

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!