![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
50 különböző kifejezést találtam:
| open | nyitott |
| openly | nyíltan |
| opening | megüresedett állás |
| nyílás | |
| to open | kinyit |
| nyit | |
| nyílik | |
| open-air | nyitott |
| szabadtéri | |
| szabad ég alatti | |
| openness | nyíltság |
| unopened | felbontatlan |
| ki nem nyitott | |
| zárt | |
| open seas | nyílt tenger |
| to reopen | újra kinyit |
| újra megnyit | |
| újra megnyílik | |
| újra megkezdődik | |
| újrakezd | |
| wide open | félre |
| szélesre kitárva | |
| tágra nyílt | |
| tárva-nyitva | |
| can opener | konzervnyitó |
| open berth | nem védett kikötő |
| nyílt kikötő | |
| open fault | felszíni törés |
| nyílt törés | |
| nyílt gyűrődés | |
| vetődés | |
| open river | jégmentes folyó |
| nem befagyott folyó | |
| propensity | hajlam |
| hajlandóság | |
| vonzalom | |
| tin opener | konzervnyitó |
| to open up | feltár |
| felvág | |
| fiókot nyit | |
| hozzáférhetővé tesz | |
| hozzáférhetővé válik | |
| megnyit | |
| megnyílik | |
| open secret | nyílt titok |
| to pry open | felfeszít |
| to rip open | felszakít |
| feltép | |
| to open fire | tüzet nyit |
| bottle opener | sörnyitó |
Keresés a kibővített szótárban :
50 különböző kifejezést találtam:
| open | nyitott, nyilvános; nyit |
| opens | megnyit |
| opened | nyitott |
| opener | nyitó |
| reopen | újramegnyit |
| open up | megnyit |
| opening | megnyitás |
| megüresedés; rés, nyilás | |
| falnyílás | |
| to open | kinyitni |
| cut open | felvág |
| lay open | lemeztelenít |
| open air | szabad levegő |
| open out | kinyit |
| pry open | felfeszít |
| reopened | újramegnyitott |
| twopence | két penny |
| twopenny | kétpennys |
| open file | file megnyitás |
| open fire | tüzet nyit |
| open mode | megnyitás mód |
| open road | szabad út |
| open-cast | külszíni |
| open-eyed | szemfüles |
| open-work | külfejtés |
| tear open | feltép |
| break open | erőszakkal feltör |
| can-opener | konzervnyitó |
| eye-opener | meglepetés |
| fling open | hirtelen kitár |
| open space | szabad terület |
| open-ended | nyitva hagyott |
| open-faced | nyíltarcú |
| prize open | feltör |
| re-opening | újramegnyitás |
| split open | felnyit |
| swing open | kivágódik |
| throw open | kitár |
| tin-opener | konzervnyitó |
| on the open | a szabadban |
| open handle | file megnyitása |
| open season | vadászidény |
| open-handed | bőkezű |
| open-minded | elfogulatlan |
| scolopendra | százlábú |
| open oneself | kiönti a szívét |
| open-hearted | nyíltszívű |
| open-mouthed | falánk |
| opening time | nyitás |
| the open sea | a nyílt tenger |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
