![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
18 különböző kifejezést találtam:
| esély | chance (Javítás) |
| odds (Javítás) | |
| keselyű | vulture (Javítás) |
| moaréselyem | moire (Javítás) |
| moire' (Javítás) | |
| nem esélyes | outsider (Javítás) |
| nincs esélye | to be out of the running (Javítás) |
| kondorkeselyű | condor (Javítás) |
| egyenlő esély | even bet (Javítás) |
| even chance (Javítás) | |
| even money (Javítás) | |
| toss-up (Javítás) | |
| parányi esély | ghost of a chance (Javítás) |
| jó esélye van | to stand a fair chance (Javítás) |
| to stand a good chance (Javítás) | |
| jobb esélye van | to stand a better chance (Javítás) |
| esélytelenebb fél | underdog (Javítás) |
| egyáltalán semmi esély | no chance whatever (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
15 különböző kifejezést találtam:
| esélyes | a probable winner (Javítás) |
| van esélye | be in the running (Javítás) |
| jó esélye van | stand a fair chance (Javítás) |
| stand a good chance (Javítás) | |
| növeli az esélyt | grease the skids (Javítás) |
| egy csöppnyi esély | a fighting chance (Javítás) |
| esélyt/alkalmat ad | give a chance (Javítás) |
| esély (százalékos) | odds (Javítás) |
| nem sok esélye van | the odds are against him (Javítás) |
| az esélyek szerint | the odds are that (Javítás) |
| esélyt adni vminek | to give st a go (Javítás) |
| annak az esélye, hogy | chance of (Javítás) |
| egyáltalán semmi esély | no chance whate'er (Javítás) |
| no chance whatsoever (Javítás) | |
| lehetöség, esély, alkalom | opportunity (Javítás) |
Javítás ki
