![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
34 különböző kifejezést találtam:
| tartós | chronic (Javítás) |
| durable (Javítás) | |
| enduring (Javítás) | |
| fast (Javítás) | |
| lasting (Javítás) | |
| long (Javítás) | |
| permanent (Javítás) | |
| persistent (Javítás) | |
| serviceable (Javítás) | |
| stable (Javítás) | |
| staple (Javítás) | |
| sturdy (Javítás) | |
| tartósít | to can (Javítás) |
| to conserve (Javítás) | |
| to process (Javítás) | |
| tartósság | continuity (Javítás) |
| durability (Javítás) | |
| permanence (Javítás) | |
| permanency (Javítás) | |
| strength (Javítás) | |
| tartósítás | canning (Javítás) |
| fixation (Javítás) | |
| packing (Javítás) | |
| tartós holmi | keeper (Javítás) |
| tartós hullám | permanent wave (Javítás) |
| tartószerkezet | frame (Javítás) |
| tartóssági próba | endurance test (Javítás) |
| üvegben tartósít | to bottle (Javítás) |
| tartós (időjárás) | to hold up (Javítás) |
| tartósnak bizonyul | to hold, held (Javítás) |
| melltartós gumifűző | sheath corset (Javítás) |
| kreozottal tartósít | to creosote (Javítás) |
| karbolsavval tartósít | to creosote (Javítás) |
| rácsos tartószerkezet | trussing (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
17 különböző kifejezést találtam:
| tartósit | conserve (Javítás) |
| tartósan | durative (Javítás) |
| tartósság | durableness (Javítás) |
| tartósító | preservative (Javítás) |
| éltartóság | crease-retention (Javítás) |
| nem állandó/tartós | impermanent (Javítás) |
| tartósítóipar (növ) | preserving industry (növ) (Javítás) |
| erös, szilárd, tartós | sturdy (Javítás) |
| ecetes tartósítá (növ) | pickling (növ) (Javítás) |
| tartós, erös (pl. anyag) | durable (Javítás) |
| istálló; állandó, tartós | stable (Javítás) |
| ecetben tartósított (növ) | pickles (növ) (Javítás) |
| éltartósító nadrágakasztó | trouser press (Javítás) |
| állandósult/tartós állapot | steady-state (Javítás) |
| tartós numerikus mód a billentyűzeten | num lock (Javítás) |
| tartós felső állásmód a billentyűzeten | caps lock (Javítás) |
| 1. csomagolás (mint művelet), 2. tartósítás, konzerválás (növ) | packing (növ) (Javítás) |
Javítás ki
