![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
32 különböző kifejezést találtam:
| elkap | to catch, caught (Javítás) |
| to cop (Javítás) | |
| to get, got (Javítás) | |
| to nail (Javítás) | |
| to seize (Javítás) | |
| to snap (Javítás) | |
| to snatch (Javítás) | |
| felkap | to hoick (Javítás) |
| to pick up (Javítás) | |
| to snap up (Javítás) | |
| to whip off (Javítás) | |
| elkapás | catch (Javítás) |
| elkapják | to get pinched (Javítás) |
| elkap vmit | to catch hold of sg (Javítás) |
| to lay hold of sg (Javítás) | |
| to take hold of sg (Javítás) | |
| elkaptalak! | gotcha! (Javítás) |
| elkápráztat | to dazzle (Javítás) |
| to fascinate (Javítás) | |
| felkap vmit | to up with sg (Javítás) |
| elkapatta vmi | sg has turned his brain (Javítás) |
| elkápráztatott | dazzled (Javítás) |
| felkapaszkodik | to clamber up (Javítás) |
| felkapaszkodott | parvenu (Javítás) |
| elkapkod (árut) | to snap up (Javítás) |
| gyorsan felkap vmit | to nip up (Javítás) |
| nyakánál fogva elkap | to scrag (Javítás) |
| felkapaszkodott ember | beggar on horseback (Javítás) |
| parvenu (Javítás) | |
| vulgarian (Javítás) | |
| uborkafára felkapaszkodott | pip-squeak (Javítás) |
| pipsqueak (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
23 különböző kifejezést találtam:
| elkap | to bust (Javítás) |
| felkap | snap up (Javítás) |
| kelkáposzta | cole (Javítás) |
| colewort (Javítás) | |
| savoy cabbage (Javítás) | |
| elkápráztat | dazzle (Javítás) |
| elkápráztatás | dazzlement (Javítás) |
| felkapaszkodik | clamber up (Javítás) |
| gyorsan felkap | nip up (Javítás) |
| felkapott lesz | take off (Javítás) |
| Kelkáposzta (növ) | Col de Milán, savoy (növ) (Javítás) |
| kelkáposzta (növ) | savoy cabbage (növ) (Javítás) |
| a siker elkapatta | success has turned his head (Javítás) |
| elkap (megfázást) | to go down with (a cold) (Javítás) |
| (betegséget) elkap | contract 2. (Javítás) |
| divatos, felkapott | trendy (Javítás) |
| felkapott kifejezés | buzzword (Javítás) |
| megragad, elragad, elkap | grab (Javítás) |
| elfog, megfog, elkap, elcsip | catch , caught , caught (Javítás) |
| felkapott (hely, téma, etc.) | hot (Javítás) |
| divatba jött/nagyon felkapták | this fashion has been taking on (Javítás) |
| felfog, megért; megragad, elkap | grasp (Javítás) |
| elkapkod, felvásárol; felkap,felcsip | snap up (Javítás) |
Javítás ki
