![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
20 különböző kifejezést találtam:
| kertel | to beat about the bush (Javítás) |
| to beat around the bush (Javítás) | |
| to shuffle (Javítás) | |
| to tergiversate (Javítás) | |
| kertelő | tergiversator (Javítás) |
| kertelés | circumlocution (Javítás) |
| shuffle (Javítás) | |
| tergiversation (Javítás) | |
| sikertelen | abortive (Javítás) |
| szakértelem | competence (Javítás) |
| competency (Javítás) | |
| expertise (Javítás) | |
| proficiency (Javítás) | |
| skill (Javítás) | |
| gyökértelen | rootless (Javítás) |
| sikertelenség | wash-out (Javítás) |
| gyökértelenség | rootlessness (Javítás) |
| szakértelmet nem igénylő | unskilled (Javítás) |
| mesterségbeli szakértelem | craft (Javítás) |
| kertelés nélkül megmond vmit | to make no bones about sg (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
12 különböző kifejezést találtam:
| kertel | prevaricate (Javítás) |
| kertelő | shuffler (Javítás) |
| kertelés | prevarication (Javítás) |
| sikertelen | failure (Javítás) |
| unsuccessful (Javítás) | |
| szakértelem | expertness (Javítás) |
| mellékértelem | connotation (Javítás) |
| sikertelen év | recessionary year (Javítás) |
| jártasság, szakértelem | skill (Javítás) |
| nyíltan kimond/nem kertel | not to mince matters (Javítás) |
| vezetői szakértelem (PHARE) | managerial knowledge (PHARE) (Javítás) |
| bukás, kudarc, sikertelenség | failure (Javítás) |
Javítás ki
