![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
30 különböző kifejezést találtam:
| áradás | flush (Javítás) |
| sweep (Javítás) | |
| swelling (Javítás) | |
| kiáradás | emanation (Javítás) |
| overflow (Javítás) | |
| lemaradás | arrears (Javítás) |
| lag (Javítás) | |
| túláradás | exuberance (Javítás) |
| kifáradás | fatigue (Javítás) |
| elmaradás | leeway (Javítás) |
| kiszáradás | desiccation (Javítás) |
| shrivelling (Javítás) | |
| elszáradás | necrosis (Javítás) |
| shrivelling (Javítás) | |
| víz áradása | rise of the tide (Javítás) |
| fennmaradás | subsistence (Javítás) |
| összeszáradás | shrivelling (Javítás) |
| életbenmaradás | survival (Javítás) |
| szellemi kifáradás | brain-fag (Javítás) |
| kifáradásig hajszol | to emboss (Javítás) |
| szentlélek kiáradása | procession of the holy ghost (Javítás) |
| teljesítés elmaradása | default (Javítás) |
| energiamegmaradás elve | conservation of energy (Javítás) |
| rendszeres távolmaradás | absenteeism (Javítás) |
| behozza lemaradását a munkában | to make up arrears of work (Javítás) |
| életben maradására nincs remény | his life is despaired of (Javítás) |
| kegyelemállapotban való megmaradás | perseverance (Javítás) |
| ellenfél távolmaradása révén megnyert mérkőzés | match won by default (Javítás) |
| megszentelő kegyelemállapotban való megmaradás | perseverance (Javítás) |
| Felszállást/repülést letilt vagy lehetetlenné tesz vagy földönmaradásra kényszerít | to ground (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
18 különböző kifejezést találtam:
| áradás | flood (Javítás) |
| maradás | staying (Javítás) |
| lemaradas | backlog (Javítás) |
| kimaradás | dropout (Javítás) |
| távolmaradás | non-appearance (Javítás) |
| non-attendance (Javítás) | |
| áramkimaradás | power-cut (Javítás) |
| esti kimaradás | evening-out (Javítás) |
| anyagkifáradás | fatigue of material (Javítás) |
| material fatigue (Javítás) | |
| kifáradásos törés | fatigue break (Javítás) |
| fatigue fracture (Javítás) | |
| kiesés, kimaradás | outage (Javítás) |
| kiáradás, túlfolyás | overflow (Javítás) |
| árvíz, özönvíz, áradás | flood 2. (Javítás) |
| átmeneti légzés-kimaradás | apnea (Javítás) |
| ágybanmaradás (betegségmiatt) | rest in bed (Javítás) |
| hűtőközeg kimaradás okozta baleset (műsz. röv.) | LOCA - loss of coolant accident (techn.abbr.) (Javítás) |
Javítás ki
