![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
48 különböző kifejezést találtam:
| toka | chop (Javítás) |
| dewlap (Javítás) | |
| double chin (Javítás) | |
| jowl (Javítás) | |
| tokás | jowly (Javítás) |
| hajtóka | lapel (Javítás) |
| turn-up (Javítás) | |
| hajtókar | winch (Javítás) |
| indítókar | actuator (Javítás) |
| crank (Javítás) | |
| starting-lever (Javítás) | |
| öblítőkar | flushing lever (Javítás) |
| ütőkártya | trump (Javítás) |
| mentőkabin | lifeboat (Javítás) |
| átváltókar | shifter (Javítás) |
| kürtőkalap | stovepipe (Javítás) |
| stovepipe hat (Javítás) | |
| szárítókas | wattle (Javítás) |
| merítőkanál | bailer (Javítás) |
| scoop (Javítás) | |
| forgatókapa | picker (Javítás) |
| szállítókas | skip (Javítás) |
| ültetőkanál | trowel (Javítás) |
| kifutókarám | yard (Javítás) |
| szitokáradat | strafe (Javítás) |
| vontatókábel | warp (Javítás) |
| szorítókapocs | clam (Javítás) |
| clip (Javítás) | |
| szorítókarika | grummet (Javítás) |
| fejtőkalapács | pneumatic pick (Javítás) |
| villantókanál | troll (Javítás) |
| eltolt hajtókar | offset connecting rod (Javítás) |
| járja a boltokat | to shop (Javítás) |
| jegyzi a pontokat | to keep the score (Javítás) |
| birtokában van vmi | to possess (Javítás) |
| erjesztőkádba tesz | to vat (Javítás) |
| amerikai futókakukk | roadrunner (Javítás) |
| szállítókas padozata | deck (Javítás) |
| birtokába jut vminek | to step into (Javítás) |
| ütőkártyát kijátssza | to trump (Javítás) |
| birtokában van vminek | to be in possession of sg (Javítás) |
| tapasztalatokat gyűjt | to see life (Javítás) |
| szereti a jó falatokat | to be fond of good living (Javítás) |
| van még egy ütőkártyája | have a card up one's sleeve (Javítás) |
| zöldséges borsos tokány | pepperpot (Javítás) |
| szereti a finom falatokat | to be fond of good living (Javítás) |
| még tartogat egy ütőkártyát | have an ace up one's sleeve (Javítás) |
| összekötőkapocsként szolgál | to mediate (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
23 különböző kifejezést találtam:
| hajtóka | revers (Javítás) |
| hajtókar | connecting-rod (Javítás) |
| tartókar | outrigger (Javítás) |
| ütőkártya | trump-card (Javítás) |
| temetőkapu | lych-gate (Javítás) |
| sebváltókar | gear lever (Javítás) |
| gear-lever (Javítás) | |
| indítókábel | jump lead (Javítás) |
| sajtókarzat | press-gallery (Javítás) |
| ejtőkalapács | drop-hammer (Javítás) |
| birtokában van | be in possession (Javítás) |
| tartókar/konzol | cantilever (Javítás) |
| van ütőkártyája | have up one's sleeve (Javítás) |
| forgatókapcsoló | turn knob (Javítás) |
| gyakorlatokat végez | do exercises (Javítás) |
| exercise / do -s (Javítás) | |
| selyemhajtókás kabát | coat faced with silk (Javítás) |
| teljes birtokában van | in full possession (Javítás) |
| megadni a pontos adatokat | give full details (Javítás) |
| tényeket, tapasztalatokat követő | a posteriori (Javítás) |
| utólsó ütőkártyáját is kijátszotta | has shot one's bolt (Javítás) |
| konzorcium - A Phare terminológiájában így nevezik az egy-egy tenderre közösen pályázó cégcsoportokat. A csoport egyik tagját a többiek vezetőnek (lead firm) jelölik ki. (PHARE) | consortium (PHARE) (Javítás) |
| ajánlatbontási ülés - Ennek során a kiértékelő bizottság felbontja a beérkezett pályázatokat tartalmazó borítékokat és megállapítja az ajánlatok érvényességét és elfogadhatóságát. (PHARE) | tender opening session (PHARE) (Javítás) |
Javítás ki
