![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
37 különböző kifejezést találtam:
| emelt | high (Javítás) |
| raised (Javítás) | |
| stilted (Javítás) | |
| remélt | anticipated (Javítás) |
| expected (Javítás) | |
| kiemelt | accentuated (Javítás) |
| emeltyű | lever (Javítás) |
| emelt ív | stilted arch (Javítás) |
| felemelt | upraised (Javítás) |
| üzemeltet | to work (Javítás) |
| nem remélt | unhoped-for (Javítás) |
| üzemeltetés | operation (Javítás) |
| szemelt érc | spalls (Javítás) |
| emelt fővel | with head erect (Javítás) |
| emelt hangon | with upraised voice (Javítás) |
| megérdemelten | deservedly (Javítás) |
| remélt haszon | skin (Javítás) |
| jól kiérdemelt | hard earned (Javítás) |
| emeltyűrendszer | train (Javítás) |
| felemelt kézzel | with upraised hand (Javítás) |
| tiszteletreméltó | respectable (Javítás) |
| emelt fejjel jár | to walk with one's head high (Javítás) |
| meg nem érdemelt | undeserved (Javítás) |
| szeretetreméltóság | amiability (Javítás) |
| loveliness (Javítás) | |
| suavity (Javítás) | |
| felemelt magasságú | stilted (Javítás) |
| megérdemelt jutalom | deserts (Javítás) |
| tiszteletreméltóság | respectability (Javítás) |
| nem szeretetreméltó | unlovable (Javítás) |
| megérdemelt büntetés | deserts (Javítás) |
| üzemeltetési költség | upkeep (Javítás) |
| földből emelt barikád | revetment (Javítás) |
| földből emelt védőtorlasz | revetment (Javítás) |
| homokzsákokból emelt barikád | revetment (Javítás) |
| már nem reméltem hogy eljössz! | i had given you up! (Javítás) |
| magasra emelt lábakkal való járás | high action (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
17 különböző kifejezést találtam:
| kiemelt | seeded (Javítás) |
| túlemelt | superelevated (Javítás) |
| megérdemelt | condign (Javítás) |
| deserts (Javítás) | |
| kiemelt-mód | emphasised-mode (Javítás) |
| megérdemelte | it serves him jolly well right (Javítás) |
| üzemeltetési | operational (Javítás) |
| szeretetreméltó | likable (Javítás) |
| likeable (Javítás) | |
| felemelt fizetés | augmented pay (Javítás) |
| meg nem érdemelt | unearned (Javítás) |
| tiszteletreméltó | venerable (Javítás) |
| kiemelt nyomtatás | emphasized print (Javítás) |
| alaposan megérdemelte | he richly deserved it (Javítás) |
| üzemeltetési költség(ek) | operational costs (Javítás) |
| 2. helyen kiemelt (tenisz) | seed / the number 2 - (Javítás) |
|
ezt megérdemelte/ez előrelátható volt |
he had it coming to him (Javítás) |
Javítás ki
