[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

49 különböző kifejezést találtam:

téved to be in error (Javítás)
to be wrong (Javítás)
to err (Javítás)
to fault (Javítás)
to go wrong (Javítás)
to lapse (Javítás)
to make a mistake (Javítás)
to miscalculate (Javítás)
to miss the cushion (Javítás)
to mistake, mistook, mistaken (Javítás)
to slip (Javítás)
tévedés blue (Javítás)
bobble (Javítás)
deception (Javítás)
delusion (Javítás)
error (Javítás)
flaw (Javítás)
miscalculation (Javítás)
miss (Javítás)
mistake (Javítás)
oversight (Javítás)
slip (Javítás)
wrong (Javítás)
eltéved to get lost (Javítás)
to go astray (Javítás)
to lose one's way (Javítás)
to stray (Javítás)
to take the wrong turning (Javítás)
eltévedt stray (Javítás)
megtévedt errant (Javítás)
tévedésből by mistake (Javítás)
through an oversight (Javítás)
under misapprehension (Javítás)
téved vmiben to be out in sg (Javítás)
ebben tévedsz there you are mistaken (Javítás)
tévedhetetlen unerring (Javítás)
vaskos tévedés gross error (Javítás)
howler (Javítás)
alapos tévedés mare's nest (Javítás)
ha nem tévedek unless i am mistaken (Javítás)
szörnyű tévedés capital error (Javítás)
végzetes tévedés capital error (Javítás)
tévedhetetlenség infallibility (Javítás)
rossz útra téved to get into evil ways (Javítás)
eltévedt bárányka stray lamb (Javítás)
beismeri tévedését to stand corrected (Javítás)
hacsak nem tévedek unless i am mistaken (Javítás)
az ember néha téved one cannot always be right (Javítás)
tévedni emberi dolog to err is human (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

24 különböző kifejezést találtam:

téved be deceived (Javítás)
be in error (Javítás)
be wrong (Javítás)
err (Javítás)
go wrong (Javítás)
eltéved get lost (Javítás)
go astray (Javítás)
lose one's way (Javítás)
miss one's way (Javítás)
take the wrong turning (Javítás)
tévedhetőség fallibility (Javítás)
hiba, tévedés fault (Javítás)
ebben tévedsz there you are mistake (Javítás)
ha nem tévedek if i mistake not (Javítás)
eltévedés, zavar disorientation (Javítás)
eltéved; tűnj el! lost / get - (Javítás)
ez az amiben tévedsz that is where you are mistaken (Javítás)
véletlenül, tévedésböl by mistake (Javítás)
beismerem, hogy tévedtem i own i was wrong (Javítás)
(jellembeli) hiba; tévedés flaw (Javítás)
tévedését/hibáját beismeri stand corrected (Javítás)
tévedések és kihagyások (EU) errors and omissions (EU) (Javítás)
tévedések és kihagyások (PHARE) errors and omissions (PHARE) (Javítás)
rossz helyre tévedt/kínos helyzetben van in the wrong box (Javítás)
Javítás ki