![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
16 különböző kifejezést találtam:
| állami | state (Javítás) |
| állami adók | inland revenue (Javítás) |
| állami bank | state bank (Javítás) |
| állami kegydíj | civil list pension (Javítás) |
| államigazgatás | polity (Javítás) |
| állami bevétel | revenue (Javítás) |
| állami kötvény | security (Javítás) |
| állami jövedelem | revenue (Javítás) |
| állami főszámvevő | accounting general (Javítás) |
| állami hivatalnok | civil servant (Javítás) |
| államilag támogat | to spoonfeed, spoonfed (Javítás) |
| községi és állami adók | rates and taxes (Javítás) |
| állami tulajdonba vétel | takeover (Javítás) |
| állami földön gazdálkodó | squatter (Javítás) |
| legfőbb állami számvevőszék | general accounting office (Javítás) |
| állami fogyasztási adóhivatal | excise office (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
17 különböző kifejezést találtam:
| állami | redbrick (Javítás) |
| államiság | statehood (Javítás) |
| állami gazdaság | state farm (Javítás) |
| állami támogatás | pork-barrel (Javítás) |
| állami adóbevételek | inland revenue (Javítás) |
| államilag támogatott | state-aided (Javítás) |
| állami vezetés alatt | state-run (Javítás) |
| állami ellenőrzés alatt | under government control (Javítás) |
| állami (tulajdonban levő) | state-owned (Javítás) |
| állami vezetés alatt álló | state-run (Javítás) |
| elismer (államot, államiságot) | recognize (Javítás) |
| közönséges állami iskola, elemi/közép | public school (Javítás) |
| állami szerződések, állami/közületi rendelések (PHARE) | government contracts (PHARE) (Javítás) |
| állami igazságszolgáltatáson kívüli, választottbírósági | out-of-court (Javítás) |
| állami rendőr (abban az államban fennhatósággal rendelkező hatósági személy) | state trooper (U.S.) (Javítás) |
| vállalkozó - Az az állami vagy magánszervezet, konzorcium vagy magánszemély, amellyel vagy akivel a szerződő hatóság szerződést köt. (PHARE) | contractor (PHARE) (Javítás) |
| program- v. projektirányító egység - A program végrehajtása a partnerországok területén az érintett minisztériumoknál, állami hivataloknál és más, érintett intézményeknél létesített programirányító egységek feladata. Az egységek személyzete általában az a | Programme/Project Management Unit (PMU) (PHARE) (Javítás) |
Javítás ki
