![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
36 különböző kifejezést találtam:
| használat | tenure (Javítás) |
| usage (Javítás) | |
| use (Javítás) | |
| wear (Javítás) | |
| használatos | in use (Javítás) |
| to be in use (Javítás) | |
| szóhasználat | expression (Javítás) |
| phrasing (Javítás) | |
| használatlan | unused (Javítás) |
| közhasználatú | current (Javítás) |
| közhasználatra | for public use (Javítás) |
| használat joga | use (Javítás) |
| műszerhasználat | instrumentation (Javítás) |
| nem használatos | not in use (Javítás) |
| használatban van | to be in use (Javítás) |
| rakparthasználat | wharfage (Javítás) |
| használaton kívüli | disused (Javítás) |
| helytelen használat | abuse (Javítás) |
| használati utasítás | directions for use (Javítás) |
| új szavak használata | neology (Javítás) |
| használat időtartama | tenure (Javítás) |
| használatlanul hever | to lie by (Javítás) |
| fürdőszoba-használat | use of the bathroom (Javítás) |
| kimegy a használatból | to fall out of use (Javítás) |
| to go out of use (Javítás) | |
| kihasználatlan felület | dead square (Javítás) |
| egyszer használatos tű | disposable needle (Javítás) |
| túlzásba vitt használat | overuse (Javítás) |
| helytelen nyelvhasználat | barbarism (Javítás) |
| robbanó használati tárgy | booby-trap (Javítás) |
| boobytrap (Javítás) | |
| csupa nagybetű használata | capitalization (Javítás) |
| túlzott mértékű használat | overuse (Javítás) |
| úthasználatidíj-fizetőhely | toll gate (Javítás) |
| személyes használati tárgyak | articles for personal use (Javítás) |
| új szóösszetételek használata | neology (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
43 különböző kifejezést találtam:
| közhasználatú | in current use (Javítás) |
| használati jog | right of common (Javítás) |
| használatba jön | come into use (Javítás) |
| használatlanság | disuse (Javítás) |
| felhasználatlan | unappropriated (Javítás) |
| unutilized (Javítás) | |
| jelzői használat | attributive (Javítás) |
| használatba vesz | put in practice (Javítás) |
| használatra kész | ready for use (Javítás) |
| saját használatra | main use (Javítás) |
| használati tárgyak | articles for personal use (Javítás) |
| használat, feladat | function (Javítás) |
| EGYSZERHASZNÁLATOS | SINGLE (Javítás) |
| használati utasítás | book of instruction (Javítás) |
| instruction sheet (Javítás) | |
| instructions (Javítás) | |
| közös autóhasználat | carpool (Javítás) |
| használati melegvíz | domestic hot water (Javítás) |
| régies szóhasználat | old usage (Javítás) |
| ctrl-break használat | break is (Javítás) |
| divatos szóhasználat | catchphrase (Javítás) |
| személyi használatra | for private use only (Javítás) |
| bizalmas használatban | colloquial usage (Javítás) |
| kimegy a használatból | go out of use (Javítás) |
| use / go out of - (Javítás) | |
| vezérlő használatával | using a handle (Javítás) |
| használati, praktikus | utilitarian (Javítás) |
| hivatalos szóhasználat | official usage (Javítás) |
| pontatlan szóhasználat | terminological inexactitude (Javítás) |
| rendeltetésszerű használat | normal use (Javítás) |
| proper use (Javítás) | |
| személyi használati tárgyak | personal articles (Javítás) |
| kötelező a szóköz használata | mandatory space (Javítás) |
| használatból történő kivonás | rollout (Javítás) |
| használati érték (vetőmag) (növ) | real value (seed) (növ) (Javítás) |
| ügyfél, mint cég (üzleti szóhasználatban) | account (Javítás) |
| kiváltó ok, eredeti ok, ős-ok általában akkor használatos, amikor egy eseménysorozat eredeti okát keressük | root cause (Javítás) |
| felöntés (dobozok, tartályok, transzformátorok stb. feltöltése bizonyos folyékony anyaggal ami utána megszilárdulhat, főleg elektromos területen használatos szó) | potting (Javítás) |
| bankszámla, folyószámla - A Phare szóhasználatában arra az önálló, kamatozó ECU bankszámlára vonatkozik, amelyet egy adott program számára nyit az érintett programirányító egység (PMU). (PHARE) | bank account (PHARE) (Javítás) |
| központ, főiroda - A Phare szóhasználatában rendszerint a Bizottság I-L Igazgatóságának megjelölésére használják. E részleg felelős a közép- és kelet-európai országok segélyprogramjaiért. (PHARE) | headquarters (H.Q.) (PHARE) (Javítás) |
| program - A Phare szóhasználatában az a Bizottság által jóváhagyott intézkedéscsomag, amely az EU költségvetésének támogatásával az egyes partneroszágokban konkrét projektek, tevékenységek formájában ölt testet. (PHARE) | programme (PHARE) (Javítás) |
| program- v. projektengedélyező - "Szabályosan" magát a segélyprogramot illetik a "program" szóval és a programok első fokú alprogramjait a "projekt" szóval. A külföldi és hazai Phar-anyagokban gyakran keveredik a két szó használata. (PHARE) | programme/project authorising officer (PAO) (PHARE) (Javítás) |
| nyílt ajánlat - Nyílvános versenytárgyalási eljárás, amelynél valamennyi érdekelt fél benyújthatja pályázatát. Elsősorban szállítási szerződéseknél használatos. Az Európai Bizottság az ajánlati felhívást az EU hivatalos közlönyében teszi közzé. A pályázat | open tendering (PHARE) (Javítás) |
Javítás ki
