[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

Ugrás a tartalomhoz

37 különböző kifejezést találtam:

szünet break (Javítás)
breathing space (Javítás)
cease (Javítás)
intermission (Javítás)
interval (Javítás)
pause (Javítás)
recess (Javítás)
silence (Javítás)
stoppage (Javítás)
szünetjel call signal (Javítás)
interval signal (Javítás)
tűzszünet cease-fire (Javítás)
üzemszünet dead interval (Javítás)
dwell (Javítás)
offset (Javítás)
shutdown (Javítás)
szünetelés intermission (Javítás)
pause (Javítás)
ebédszünet lunch break (Javítás)
adásszünet silence (Javítás)
munkaszünet layoff (Javítás)
fegyverszünet armistice (Javítás)
cessation of arms (Javítás)
truce (Javítás)
szünet nélkül hourly (Javítás)
steadily (Javítás)
steady (Javítás)
without intermission (Javítás)
szünetet tart to pause (Javítás)
to rest (Javítás)
to stay (Javítás)
egy óra szünet an hour's break (Javítás)
üzemszünetelés offset (Javítás)
munkaszüneti nap holiday (Javítás)
munkaszüneteltetés work in abeyance (Javítás)
kényszerű üzemszünet shutdown (Javítás)
szünet nélkül folytat to segue (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

29 különböző kifejezést találtam:

szünet break 1. (Javítás)
entr'acte (Javítás)
teaszünet tea-break (Javítás)
áramszünet blackout (Javítás)
failure / power - (Javítás)
power failure (Javítás)
powerbreak (Javítás)
shortstop (Javítás)
kávészünet coffee break (Javítás)
üzemszünet downtime (Javítás)
iskolaszünet playtime (Javítás)
szünetet tart break / have a - (Javítás)
break / take a - (Javítás)
have a break (Javítás)
take a break (Javítás)
fegyverszünet ceasefire (Javítás)
tavaszi szünet springbreak (Javítás)
munkaszüneti nap bank holiday (Javítás)
public holiday (Javítás)
red-letter day (Javítás)
egy óra ebédszünet an hour's break (Javítás)
abbamarad, szünetel let up (Javítás)
leállás, üzemszünet outage (Javítás)
megáll, szünetet tart pause (Javítás)
ebédszünet miatt zárva closed for lunch break (Javítás)
lélegzetvételnyi szünet breathing space (Javítás)
szünet, szünidö; bemélyedés recess 1. (Javítás)
szünetmentes tápegység (vill.) UPS (uninterruptible power supply, electrotechn.) (Javítás)
áramszünet,áramhiány,áramkorlátozás power-cut (Javítás)

Javítás ki