[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

12 különböző kifejezést találtam:

tartalmaz to comprise (Javítás)
to contain (Javítás)
to hold, held (Javítás)
to include (Javítás)
to purport (Javítás)
ürüléket tartalmazó excremental (Javítás)
excrementitious (Javítás)
tényeket tartalmazó factual (Javítás)
marhazsírt tartalmazó suety (Javítás)
kötött vizet nem tartalmazó anhydrous (Javítás)
kábítószert tartalmazó ital hocus (Javítás)
kristályvizet nem tartalmazó anhydrous (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

28 különböző kifejezést találtam:

tartalmaz be contained (Javítás)
consist (Javítás)
consists (Javítás)
contain (Javítás)
exists (Javítás)
to hold (Javítás)
tartalmazás consistency (Javítás)
containing (Javítás)
tartalmazni to include (Javítás)
tartalmaznak contains (Javítás)
értelmileg tartalmaz imply (Javítás)
benne van, tartalmazza included / it is - (Javítás)
tartalmaz, magában foglal contain (Javítás)
magában foglal, tartalmaz include (Javítás)
incorporate (Javítás)
illatosítót tartalmazó zacskó sachet (Javítás)
lapcimeket tartalmazó nyilvántartás page adress register (Javítás)
mesterségesen bevitt gént tartalmazó transgenic (Javítás)
a futáshoz szükséges információkat tartalmazza task control block (Javítás)
klórt és fluort tartalmazó szénvegyületek (a légtérbe jutva rombolják az ózónréteget) CFCs (chlorofluorocarbons) (Javítás)
ajánlatbontási ülés - Ennek során a kiértékelő bizottság felbontja a beérkezett pályázatokat tartalmazó borítékokat és megállapítja az ajánlatok érvényességét és elfogadhatóságát. (PHARE) tender opening session (PHARE) (Javítás)
feladatmeghatározás - Egy pályázat feltételei szerinti szolgáltatási igények és célkitűzések pontos meghatározása, esetenként az alkalmazandó módszereket és eszközöket is tartalmazza. (PHARE) terms of reference (PHARE) (Javítás)
szakmai javaslat - Egy cég vagy szervezet ajánlata valamely árucikk vagy szolgáltatás szállítására a szerződő hatóság által rögzített feladatmeghatározás és szakmai/műszaki paraméterek alapján. Árfeltételeket nem tartalmaz. (PHARE) technical proposal (PHARE) (Javítás)
Finanszírozási Emlékeztető v. Nyilatkozat - Az az okmány, amelyet az Európai Bizottság és a partner ország írnak alá, a Phare finanszírozásra vontakozó döntést követően. Tartalmazza a vonatkozó Phare-program leírását, s a finanszírozási eljárást. (PHARE) Financing Memorandum (PHARE) (Javítás)
Központi Tanácsadói Nyilvántartás - Az Európai Bizottság által létrehozott adatbázis, amely azokat a személyeket és cégeket tartalmazza, amelyek a Phare és Tacis programok végrehajtásában áruk és/vagy szolgáltatások szállításával kívánnak közreműködni. (P Central Consultancy Register (CCR) (PHARE) (Javítás)
pénzügyi szabályzat - A szabályzat az Európai Unió általános költségvetésének IX. a külső segélynyújtást tartalmazó fejezetére vonatkozik. A Program végrehajtását illető szabályokat és eljárási rendet - különös tekintettel a pályázatok odaítélésére - tart Financial Regulation (PHARE) (Javítás)
pályázati felhívás - Az a dokumentum, amellyel a szerződő hatóság az érdekelt cégeket vagy szervezeteket felhívja, hogy tegyenek egy Phare-szerződésre ajánlatot. Egységesített formában tartalmazza az ajánlat benyújtásának feltételeit, a feladatmeghatározá invitation to tender (PHARE) (Javítás)
pályázati dosszié - Mindazon dokumentumokat tartalmazza, amelyek a pályázat kiírásához, lebonyolításához és eldöntéséhez szükségesek, beleértve mindazon információt is, amelyekre az ajánlattevőnek van az ajánlat megtételéhez szüksége. A pályázati dokument tender dossier (PHARE) (Javítás)
Javítás ki