![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
30 különböző kifejezést találtam:
| próba | assay (Javítás) |
| fitting (Javítás) | |
| pilot (Javítás) | |
| probation (Javítás) | |
| proof (Javítás) | |
| rehearsal (Javítás) | |
| tentative (Javítás) | |
| test (Javítás) | |
| tryout (Javítás) | |
| próba- | trial (Javítás) |
| savpróba | acid test (Javítás) |
| tűzpróba | crucial test (Javítás) |
| crucible (Javítás) | |
| ordeal of fire (Javítás) | |
| ruhapróba | fitting on (Javítás) |
| szexpróba | sex-test (Javítás) |
| szúrópróba | random sample (Javítás) |
| döntő próba | acid test (Javítás) |
| crucial test (Javítás) | |
| repülőpróba | test flight (Javítás) |
| alkoholpróba | breath test (Javítás) |
| száraz próba | dry test (Javítás) |
| nedves próba | wet test (Javítás) |
| szigorú próba | crucial test (Javítás) |
| fárasztópróba | endurance test (Javítás) |
| terhelési próba | endurance test (Javítás) |
| finomsági próba | hallmark (Javítás) |
| jelmezes főpróba | dress rehearsal (Javítás) |
| tartóssági próba | endurance test (Javítás) |
| szilárdsági próba | endurance test (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
18 különböző kifejezést találtam:
| próba | try-out (Javítás) |
| főpróba | dress rehearsal (Javítás) |
| rehearsal (Javítás) | |
| rehearsal / dress - (Javítás) | |
| tízpróba | decathlon (Javítás) |
| tűzpróba | ordeal by fire (Javítás) |
| próba(idő) | probation (Javítás) |
| (ruha)próba | fitting on (Javítás) |
| fárasztópróba | fatigue test (Javítás) |
| terhelési próba | load test (Javítás) |
| (nemes)fém próba | assay (Javítás) |
| próba (szinházi) | rehearsal (Javítás) |
| próba, próbálkozás | attempt (Javítás) |
| töréspróba, törésteszt | crash test (Javítás) |
| ellenőrző próba/kisérlet | control experiment (Javítás) |
| főpróba teljes öltözetben | full-dress rehearsal (Javítás) |
| próba, kisérlet; per, tárgyalás | trial (Javítás) |
| (előzetes próba nélkül) együtt zenélni | to jam (Javítás) |
Javítás ki
