![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
8 különböző kifejezést találtam:
| az ami | what (Javítás) |
| az amit | what (Javítás) |
| ami az övé | to one's name (Javítás) |
| mindaz amit | all that (Javítás) |
| a zene az, amit szeretek | what i like is music (Javítás) |
| amilyen az apja olyan a fia | like sire like son (Javítás) |
| eljön egyszer az idő amikor | there comes a time when (Javítás) |
| amilyen az úr olyan a szolga | like master like man (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
7 különböző kifejezést találtam:
| ez az amiben tévedsz | that is where you are mistaken (Javítás) |
| ami a szívén az a száján | get it off one's chest (Javítás) |
| amiről az egész város beszél | talk of the town (Javítás) |
| ami az övé azt mind tökéletesnek tartja | all his geese are swans (Javítás) |
| időszak, amikor bárban/kocsmában olcsóbbak az italok pl. 15-17 óráig | happy hour (Javítás) |
| az érdekeltség kinyilvánítása - Az az aktus, amikor egy cég vagy szervezet kinyilvánítja valamely Phare szerződésben való érdekeltségét. Történhet spontán, avagy felhívásra. (PHARE) | expression of interest (PHARE) (Javítás) |
| közvetlen megállapodás - A szerződések odaítélésnek az a módja, amikor a szerződő hatóság a saját választása szerinti vállalkozóval közvetlenül tárgyal és szerződik. Ilyen megállapodás csak az 50.000 ECU értékhatárt el nem érő szerződéseknél köthető, vagy | direct agreement (PHARE) (Javítás) |
Javítás ki
