![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
32 különböző kifejezést találtam:
| leány | gal (Javítás) |
| girl (Javítás) | |
| maiden (Javítás) | |
| skirt (Javítás) | |
| leányka | damsel (Javítás) |
| leányos | girlish (Javítás) |
| leánykor | girlhood (Javítás) |
| hableány | mermaid (Javítás) |
| mermaiden (Javítás) | |
| siren (Javítás) | |
| leánysereg | bevy of maidens (Javítás) |
| leánykérés | proposal (Javítás) |
| suit (Javítás) | |
| leányiskola | finishing-school (Javítás) |
| leánycserkész | girl guide (Javítás) |
| leánykori név | maiden name (Javítás) |
| leányvállalat | subsidiary (Javítás) |
| subsidiary company (Javítás) | |
| egyszerű leány | ingenue (Javítás) |
| leányok csapata | bevy of maidens (Javítás) |
| unokahúg leánya | grandniece (Javítás) |
| unokaöccs leánya | grandniece (Javítás) |
| leánykereskedelem | white slave traffic (Javítás) |
| rossz hírű leányzó | a bit of muslin (Javítás) |
| aranyhajú kisleány | goldilocks (Javítás) |
| leánynevelő intézet | seminary (Javítás) |
| aranyfürtös kisleány | goldilocks (Javítás) |
| mesterkéletlen leány | ingenue (Javítás) |
| tapasztalatlan leány | ingenue (Javítás) |
| egyetemi leányszövetség | sorority (Javítás) |
| főiskolai leányszövetség | sorority (Javítás) |
| első báljára visz (leányt) | to bring out (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
14 különböző kifejezést találtam:
| leány | colleen (Javítás) |
| doughter (Javítás) | |
| gearl (Javítás) | |
| leányka | lass (Javítás) |
| hableány | naiad (Javítás) |
| nereid (Javítás) | |
| leányanya | unmarried mother (Javítás) |
| leánynevelde | seminary (Javítás) |
| leánykori név | name / maiden - (Javítás) |
| leány vállalat | branch (Javítás) |
| megesett leany | fallen maiden (Javítás) |
| leányszövetség | sorority (Javítás) |
| leányzó, hajadon | maiden (Javítás) |
| növér,leánytestvér; apáca | sister (Javítás) |
Javítás ki
