![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
30 különböző kifejezést találtam:
| szerkeszt | to compile (Javítás) |
| to design (Javítás) | |
| to devise (Javítás) | |
| to frame (Javítás) | |
| to plot (Javítás) | |
| szerkesztő | compiler (Javítás) |
| drafter (Javítás) | |
| editor (Javítás) | |
| szerkesztés | compilation (Javítás) |
| construction (Javítás) | |
| design (Javítás) | |
| framing (Javítás) | |
| szerkesztői | editorial (Javítás) |
| megszerkeszt | to design (Javítás) |
| to devise (Javítás) | |
| to draft (Javítás) | |
| to frame (Javítás) | |
| megszerkesztő | drafter (Javítás) |
| szerkesztőség | editorial room (Javítás) |
| megszerkesztés | design (Javítás) |
| phrasing (Javítás) | |
| szerkesztőségi | editorial (Javítás) |
| szerkesztésében | under the editorship of (Javítás) |
| szövegszerkesztő | word processor (Javítás) |
| szerkeszt (lapot) | to edit (Javítás) |
| szövegszerkesztés | word processing (Javítás) |
| szerkesztői tevékenység | editorship (Javítás) |
| rosszul van megszerkesztve | it does not construe (Javítás) |
| vegyes hírrovat szerkesztője | par writer (Javítás) |
| writer of pars (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
30 különböző kifejezést találtam:
| szerkeszt | edit (Javítás) |
| redact (Javítás) | |
| szerkesztés | editing (Javítás) |
| szerkesztők | editors (Javítás) |
| szerkesztett | edited (Javítás) |
| főszerkesztő | editor in chief (Javítás) |
| szerkesztette | edited by (Javítás) |
| szerkesztőség | editorial office (Javítás) |
| összeszerkeszt | assemble (Javítás) |
| compile (Javítás) | |
| előszerkesztés | sub-editing (Javítás) |
| összeszerkesztő | compiler (Javítás) |
| segédszerkesztő | copy-reader (Javítás) |
| sub-editor (Javítás) | |
| szövegszerkesztő | line text editor (Javítás) |
| screen editor (Javítás) | |
| tördelőszerkesztő | layout editor (Javítás) |
| szerkesztőprogram | task builder (Javítás) |
| szerkesztői üzenetek | answers to correspondents (Javítás) |
| átdolgoz, átszerkeszt | revise (Javítás) |
| parancsszerkesztő (ced) | command editor (Javítás) |
| levelek a szerkesztőhöz | correspondence column (Javítás) |
| szerkesztés megszakítása | abort edit (Javítás) |
| összeállit, megszerkeszt | compile (Javítás) |
| megszerkesztett, rendezett | structured (Javítás) |
| szövegszerkesztő sortárolója | line buffer (Javítás) |
| szövegszerkesztő soronkénti üzemmódja | line mode (Javítás) |
| futtatható kódot létrehozó szerkesztőprogram | linkage editor (Javítás) |
| adatmanipulációs lehetőség szövegszerkesztőnél | change mode (Javítás) |
| szövegszerkesztő tárolója a kivágott szövegrészt átmeneti megőrzésére | paste buffer (Javítás) |
Javítás ki
