[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

73 különböző kifejezést találtam:

véletlen accident (Javítás)
casual (Javítás)
chance (Javítás)
coincidence (Javítás)
contingent (Javítás)
fortuitous (Javítás)
hap (Javítás)
haphazard (Javítás)
happenstance (Javítás)
luck (Javítás)
occasional (Javítás)
promiscuous (Javítás)
random (Javítás)
stray (Javítás)
véletlenül at a venture (Javítás)
at random (Javítás)
by chance (Javítás)
by coincidence (Javítás)
by luck (Javítás)
by misadventure (Javítás)
fortuitously (Javítás)
haphazard (Javítás)
haphazardly (Javítás)
inadvertently (Javítás)
perchance (Javítás)
műveletlen barbaric (Javítás)
barbarous (Javítás)
bounder (Javítás)
illiterate (Javítás)
savage (Javítás)
unframed (Javítás)
neveletlen boorish (Javítás)
he's a bit hairy about the fetlocks (Javítás)
he's a bit hairy about the heels (Javítás)
ill-bred (Javítás)
ineducable (Javítás)
troublesome (Javítás)
unmannerly (Javítás)
vakvéletlen blind chance (Javítás)
véletlenség contingency (Javítás)
contingent (Javítás)
fortuity (Javítás)
happenstance (Javítás)
neveletlenség breach of decorum (Javítás)
indiscretion (Javítás)
misbehaviour (Javítás)
műveletlen föld wasteland (Javítás)
neveletlen ember boor (Javítás)
neveletlen fickó cur (Javítás)
műveletlen ember illiterate (Javítás)
véletlen esemény incidence (Javítás)
incident (Javítás)
véletlenszerűség suddenness (Javítás)
véletlen változó variate (Javítás)
véletlen emberölés homicide by misadventure (Javítás)
véletlenül meghall to overhear, overheard (Javítás)
véletlenül egyidejű coincidental (Javítás)
véletlen ismeretség pickup (Javítás)
véletlenül tesz vmit to chance to do sg (Javítás)
véletlenül tudom hogy i happen to know that (Javítás)
véletlenül találkozik to come across (Javítás)
neveletlenül viselkedő ill-bred (Javítás)
véletlenül csinál vmit to happen to do sg (Javítás)
véletlenül ráakad vmire to happen on sg (Javítás)
véletlenül ráakad vkire to happen upon sg (Javítás)
neveletlenül viselkedik to misbehave oneself (Javítás)
véletlenül megismerkedik to get off with sy (Javítás)
véletlenül rátalál vmire to happen on sg (Javítás)
véletlenül rátalál vkire to happen upon sg (Javítás)
véletlenül rábukkan vmire to happen on sg (Javítás)
to happen upon sg (Javítás)
véletlenül összeakad vkivel to happen in with sy (Javítás)
to happen on sy (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

27 különböző kifejezést találtam:

véletlen accidental (Javítás)
unintentional (Javítás)
véletlenül accident / by - (Javítás)
accidentally (Javítás)
by accident (Javítás)
happened to (Javítás)
mistake / by - (Javítás)
neveletlen underbred (Javítás)
müveletlen uneducated (Javítás)
véletlen hiba accidental error (Javítás)
neveletlenség misbehavior (Javítás)
véletlenszerű random (Javítás)
stochastic (Javítás)
megműveletlen untilled (Javítás)
véletlenszerűen randomly (Javítás)
unintentionally (Javítás)
véletlenül megtesz chance to do (Javítás)
véletlen egybeesés coincidence (Javítás)
véletlenül meghall overhear (Javítás)
véletlen találkozás run across (Javítás)
véletlenül rábukkan tumble on (Javítás)
véletlenül, tévedésböl by mistake (Javítás)
véletlenül vhová kerül fall among (Javítás)
véletlenszám generátor random number generator (Javítás)
véletlen épp ott voltam i happened to be there (Javítás)
véletlenül rátalál vmire come by sth (Javítás)
véletlenül, nem szándékosan by accident (Javítás)
Javítás ki