40 különböző kifejezést találtam:
Keresés a kibővített szótárban :
23 különböző kifejezést találtam:
tárgyal | confer (Javítás) |
vele tárgyal | have a talk with (Javítás) |
tárgyaló fél | negotiator (Javítás) |
tárgyalóterem | court-room (Javítás) |
tárgyalás(ok) | talks (Javítás) |
tárgyal vkivel | meet with (usa) (Javítás) |
ártárgyalás (EU) | negotiation of price (EU) (Javítás) |
hallás; tárgyalás | hearing (Javítás) |
tárgyalást befejez | talk / wind up -s (Javítás) |
tárgyal, egyezkedik | negotiate (Javítás) |
ártárgyalás (PHARE) | negotiation of price (PHARE) (Javítás) |
terem; tárgyalóterem | chamber (Javítás) |
tárgyalás, egyezkedés | negotiation(s) (Javítás) |
még nem tárgyalt kérdés | problem still undealt with (Javítás) |
versenytárgyalást hirdet | ask for tenders (Javítás) |
invite tenders (Javítás) | |
napirend (pl. tárgyaláson) | agenda (Javítás) |
tárgyal (egy) ügyet | hear a case (Javítás) |
próba, kisérlet; per, tárgyalás | trial (Javítás) |
tárgyalás; nemzetközi (egyezmény) | treaty 2. (Javítás) |
gyakorlati részleteket tárgyaló, ilyeneket ismertető kifejezés. | nitty-gritty (Javítás) |
közvetlen megállapodás - A szerződések odaítélésnek az a módja, amikor a szerződő hatóság a saját választása szerinti vállalkozóval közvetlenül tárgyal és szerződik. Ilyen megállapodás csak az 50.000 ECU értékhatárt el nem érő szerződéseknél köthető, vagy | direct agreement (PHARE) (Javítás) |
nyílt ajánlat - Nyílvános versenytárgyalási eljárás, amelynél valamennyi érdekelt fél benyújthatja pályázatát. Elsősorban szállítási szerződéseknél használatos. Az Európai Bizottság az ajánlati felhívást az EU hivatalos közlönyében teszi közzé. A pályázat | open tendering (PHARE) (Javítás) |
Javítás ki