![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
30 különböző kifejezést találtam:
| uprights | kapufák |
| by rights | jog szerint |
| jogosan | |
| film rights | filmre alkalmazás joga |
| civil rights | polgárjogok |
| patent rights | szabadalmi jogok |
| minority rights | kissebségi jogok |
| to set to rights | helyreigazít |
| kijavít | |
| rendbe hoz | |
| all rights reserved | minden jog fenntartva |
| to put sg to rights | rendbe hoz |
| kijavít | |
| elrendez | |
| helyreállít | |
| to set sg to rights | rendbe hoz |
| kijavít | |
| elrendez | |
| helyreállít | |
| civil rights movement | polgárjogi mozgalom |
| polgárjogi harc | |
| to assert one's rights | ragaszkodik jogaihoz |
| rights and wrongs of sy | jó és rossz oldala vkinek |
| to trespass on sy's rights | jogait sérti vkinek |
| jogait bitorolja vkinek | |
| tilosban jár | |
| encroachment on sy's rights | jogsérelem |
| to trespass upon sy's rights | jogait sérti vkinek |
| jogait bitorolja vkinek | |
| tilosban jár |
Keresés a kibővített szótárban :
8 különböző kifejezést találtam:
| rights | jogok |
| put to rights | rendbe hoz |
| set to rights | elrendez |
| vested rights | szerzett jogok |
| personality rights | személyiségi jogok |
| proprietary rights | tulajdonjog(ok) |
| enforce one's rights | érvényesíti jogait |
| vindicate one's rights | érvényesíti jogait |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
