![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
38 különböző kifejezést találtam:
| eleje | front |
| feléje | on |
| delejez | to mesmerize |
| hajó eleje | bow |
| érv veleje | hang of an argument |
| eléje tesz | to prefix |
| eléje told | to prefix |
| feléje dob | to throw at |
| a legelején | at the very beginning |
| hajó elején | on the bow |
| eleje vminek | front |
| dolog veleje | heart of the matter |
| elejét veszi | to obviate |
| to preclude | |
| eléje beszúr | to prefix |
| veleje vminek | gist |
| kernel of sg | |
| marrow | |
| pith | |
| elejétől végig | all the way up the line |
| fore and aft | |
| fore-and-aft | |
| sor elején jár | to head the line |
| vminek a veleje | core |
| guts | |
| quintessence | |
| substance | |
| vminek az eleje | forefront |
| elejétől végéig | from cover to cover |
| rögtön az elején | up front |
| mi ütött beléje? | what has taken him? |
| mindjárt az elején | right at the start |
| lista legelején áll | to top a list |
| az elejétől a végéig | from end to end |
| névsor legelején áll | to top a list |
| csontja velejéig brit | british to the quick |
| kiloccsantja az agyvelejét | to brain |
| kiloccsantja vkinek az agyvelejét | to blow sy's brains out |
Keresés a kibővített szótárban :
17 különböző kifejezést találtam:
| veleje | quintessence |
| elejét veszi | preclude |
| elejétől végig | from beginning to end |
| from cover to cover | |
| from first to last | |
| elejétől a végéig | from beginning to the end |
| eleje, első része | front |
| (még) az év elején | early in the year |
| mindjárt a legelején | right at the start |
| a (név)sor eleje felé | early in the list |
| további vitának elejét veszi | close the door on |
| elejétől végéig koholt (történet) | invented out of whole cloth |
| puffer elején adminisztrációs terület | buffer prefix |
| feléje billenti a mérleg nyelvét/javára ítél | turn the balance |
| filmek elején/végén a szereplők és a stáb listája | credits |
| elejétől a végéig/az első betűtől az utolsóig elolvas | read from cover to cover |
| anagrammaszerű, sorok elejének összeolvasásából előálló szó | acrostic |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
