![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
25 különböző kifejezést találtam:
| csend | calm |
| hush | |
| quiet | |
| quietude | |
| silence | |
| still | |
| stillness | |
| csend! | silence! |
| szélcsend | calm |
| lull | |
| atomcsend | nuclear test ban |
| síri csend | blank unbroken silence |
| dead silence | |
| dead unbroken silence | |
| mély csend | blank unbroken silence |
| dead unbroken silence | |
| kínos csend | awkward silence |
| halotti csend | blank unbroken silence |
| dead silence | |
| dead unbroken silence | |
| csend állt be | silence ensued |
| csend legyen! | silence! |
| teljes szélcsend | dead calm |
| vihar előtti csend | lull that foreruns the storm |
| atomcsend egyezmény | nuclear test ban |
Keresés a kibővített szótárban :
2 különböző kifejezést találtam:
| szélcsend | doldrums |
| vihar előtti csend | calm before the storm |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
