[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

23 különböző kifejezést találtam:

to lose on sg ráfizet vmire
veszít vmin
close on his tail közvetlenül mögötte
to lose one's way eltéved
to lose out on sg nem sikerül vmit megszerezni
to lose one's hair megkopaszodik
dühbe gurul
to lose one's mind megőrül
to lose one's nerve elveszti a fejét
elveszti a hidegvérét
to lose oneself in sg elmerül vmiben
elmélyed vmiben
to lose one's bearings megzavarodik
zavarba jön
to lose one's foothold elveszti a talajt a lába alól
megcsúszik
to close one's eyes to sg szemet huny vmi felett
to lose one's self-control elveszti hidegvérét
elveszti önuralmát
to let lose one's hold of sg elenged vmit
elereszt vmit
to close one's ears to the truth elzárkózik az igazság elől
nem akarja hallani az igazságot

Keresés a kibővített szótárban :

22 különböző kifejezést találtam:

lose on veszít
close in on körülkeríti/körülfogja/bekeríti
lose one's way eltéved
lose one's hair megkopaszodik
lose one's head elveszti a fejét
lose one's mind megőrül
lose one's wool dühbe gurul
close one's eyes szemet huny
lose one's heart beleszeret
close the door on további vitának elejét veszi
lose one's nerves elveszti a hidegvérét
lose one's reason eszét veszti
lose one's senses elájul
lose one's temper kijön a sodrából
begurul, kijön a sodrából
lose one's balance eveszti az egyensúlyát
lose one's bearings zavarba jön
lose one's foothold elveszti a talajt a lába alól
to lose one's sanity megőrülni
keep a close watch on éberen őriz
lose one's little all egy kisebb vagyont veszít
to keep close eye on sb./sg. alaposan megfigyel vmit/vkit

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!