[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

52 különböző kifejezést találtam:

quite so! helyes!
úgy van!
to requite hasonlóval fizet
jutalmaz
megbosszul
megjutalmaz
megtorol
viszonoz
unrequited díjazatlan
fizetetlen
meg nem torolt
viszonozatlan
quite a lot elég sok
elég sokat
ill requited rosszul megjutalmazott
quite right! nagyon helyes!
requited love kölcsönös szerelem
viszonzott szerelem
well requited busásan megjutalmazott
jól megjutalmazott
unrequited love reménytelen szerelem
viszonozatlan szerelem
quite the cheese! ez már teszi!
ez az igazi!
to be quite frank őszintén szólva
to be quite stiff minden csontja fáj
unrequited imports külföldi ajándékküldemények
quite other reasons egészen másmilyen okok
she is quite a dish jó kis csaj
it is quite an event eseményszámba megy
to requite sy's love viszonozza vkinek a szerelmét
viszontszeret vkit
of quite another order egészen más természetű
i don't quite follow you nem egészen értem amit mond
nem tudom követni amit mond
you are quite a stranger ezer éve nem jártál itt
ezer éve nem jártál nálunk
i don't quite get the idea nem egészen értem
nem egészen világos előttem
quite out of the question! olyan nincs!
to requite sy for a service szolgálatért megjutalmaz vkit
szívességért megjutalmaz vkit
viszonozza vkinek a szívességét
to requite with ingratitude hálátlansággal fizet vissza
hálátlansággal viszonoz
to requite sy for his perfidy megbüntet vkit gaztettéért
megbüntet vkit álnokságáért
he is quite his old self again már megint a régi
there was quite a good turnout jó sokan voltak
nagy felhajtás volt
nagy kivonulás volt
nagy volt az érdeklődés

Keresés a kibővített szótárban :

31 különböző kifejezést találtam:

quite egészen
teljesen
elég
quited abbahagyott
requite viszonoz
not quite nem egészen
quite so! úgy van
unrequited viszonzatlan
quite a bit nagyon (is)
quite a few szép számmal
quite clean egészen tiszta
quite right nagyon helyes
quite (good) egész (jó)
quite a blow nagy csapás (lelki)
quite enough épp(en) elég
i quite agree egyetértek veled!
quite a while elég sok idö
be quite stiff minden porcikája fáj
blow / quite a - nagy csapás (lelki)
quite the chees! ez már döfi!
until quite recenly egészen a legutóbbi időkig
he isn't quite quite nem egészen kifogástalan
it's quite the thing ez így szokás
not feel quite the thing nem érzi magát egészen jól
not look quite the thing nem érzi magát egészen jól
that is quite another matter ez egészen más
he is quite taken up with her fülig bele van bolondulva
he is quite his old self again megint a régi
that's quite another cup of tea az más lapra tartozik
it's quite indifferent to me whether "teljesen közömbös számomra az, hogy"
considerations of quite another order egész más természetű megfontolások

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!