![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
26 különböző kifejezést találtam:
| rendben! | all right! |
| done! | |
| right on! | |
| rendben van | nuff said |
| nuff sed | |
| to be in order | |
| rendben van! | all right! |
| all serene! | |
| okay! | |
| roger! | |
| that's right! | |
| that's the cheese! | |
| very well! | |
| rendben levő | straight |
| rendbentartás | grooming |
| nincs rendben | to be out of kilter |
| példás rendben | in apple-pie order |
| teljes rendben | like lamb and salad |
| minden rendben! | gung-ho! |
| rendben tartott | trim |
| eddig rendben van | so far so good |
| mintaszerű rendben | in apple-pie order |
| meghatározott rendben | in a fixed order |
| eddig rendben volnánk | so far so good |
| a legnagyobb rendben van | as right as a trivet |
| kiszolgálás szigorúan érkezési sorrendben | first come first served |
Keresés a kibővített szótárban :
26 különböző kifejezést találtam:
| rendben | all right |
| alright | |
| o.k. | |
| ok | |
| okay | |
| right / all - | |
| sorrendben | sequentially |
| rendben van | all right |
| alright / that's - | |
| be in order | |
| is in order | |
| that's alright | |
| betűrendben | alphabetically |
| ábécérendben | in alphabetical order |
| szép rendben | in an orderly fashion |
| minden rendben | that's all right |
| sorrendben; rendben | in order |
| order / in - | |
| nagyon jól; rendben | very well |
| fordított sorrendben | in reverse order |
| kellő időben/sorrendben | in due course |
| rendben van. nem rossz. | it's all right. |
| nem működik/nincs rendben | be out of order |
| eddig rendben van/volnánk | so far so good |
| a program rendben lefutott | program terminated normally |
| jó, rendben; kiváló; tiszta, finom | fine 2. |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
