![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
24 különböző kifejezést találtam:
| robbanás | blast |
| blasting | |
| blow-up | |
| blowup | |
| burst | |
| detonation | |
| explosion | |
| fulmination | |
| kirobbanás | explosion |
| outburst | |
| berobbanás | implosion |
| felrobbanás | explosion |
| hangrobbanás | sonic bang |
| sonic boom | |
| robbanásbiztos | explosion-proof |
| explosionproof | |
| olajár-robbanás | oil price explosion |
| lövedék robbanása | fragmentation |
| robbanásig feszült | at fever pitch |
| to fever pitch | |
| atombomba-robbanás | atomic blast |
| robbanásszerű összeroppanás | implosion |
| atombomba-robbanás légnyomása | atomic blast |
| láncreakciót előidéző robbanás | implosion |
Keresés a kibővített szótárban :
9 különböző kifejezést találtam:
| porrobbanás | dust explosion |
| (fel)robbanás | explosion |
| demográfiai robbanás | population explosion |
| robbanásveszélyes hely/zet | tinderbox |
| robbanásig feszült (hangulatban) | at fever pitch |
| to fever pitch | |
| zéró pont (az a pontos hely, ahol a nukleáris robbanás végbe megy) | ground zero |
| zéró terület (az a pontos hely, ahol a nukleáris robbanás végbe megy) | ground zero |
| az ötvenes évekbeli amerikai demográfiai robbanás alatt született gyermek | babyboomer |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
