![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
28 különböző kifejezést találtam:
| köszönt | to greet |
| to salute | |
| köszönés | bow |
| bowing | |
| greeting | |
| köszönet | thanks |
| köszönöm | thanks |
| leköszön | to abdicate |
| köszöntés | hail |
| salutation | |
| salute | |
| megköszön | to thank |
| leköszönés | resignation |
| köszöntéssel | with a bow |
| megköszön vmit | to return thanks for sg |
| köszönő viszony | nodding acquaintance |
| odaköszön vkinek | to bow to sy |
| sortűzzel köszönt | to salvo |
| köszönetnyilvánítás | acknowledgement |
| vminek köszönhetően | thanks to sg |
| köszönöm, jól vagyok! | i am fine, thanks! |
| üdvlövésekkel köszönt | to salvo |
| magadnak köszönheted! | you asked for it! |
| nagyon szépen köszönöm | thank you very much |
| pohárköszöntők bejelentője | toastmaster |
| köszönöm szíves fáradozását | thank you for all your trouble |
| ennek köszönhette szerencséjét | it was the making of him |
| kitörő hálával köszön meg vkinek vmit | to thank sy effusively |
Keresés a kibővített szótárban :
39 különböző kifejezést találtam:
| köszön | hello / say - |
| say hello | |
| köszönöm | thank you |
| odaköszön | bow to |
| megköszön | thank |
| köszönhető | due to |
| beköszöntő | introduction |
| köszönöm jól | i am fine, thanks |
| i'm fine, thanks | |
| i'm very well, thank you | |
| köszönöm, jól | fine, thanks |
| kösz, köszönöm | thanks |
| köszönetet mond | render thanks |
| köszönöm szépen | thank you very much |
| megköszön vkinek | thank sb |
| előre is köszönöm | thank you in anticipation |
| meghajlás/köszönés | bowing |
| köszönöm (midland) | cheers! |
| köszönetnyilvánítás | acknowledgements |
| pohárköszöntőt mond | give a toast |
| propose a toast | |
| elbúcsúzik, elköszön | say goodbye |
| igen szépen köszönöm! | thanks awfully! |
| "nagyon jól, köszönöm" | "very well, thank you" |
| köszönő viszonyban van | have a bowing acquaintance |
| elköszön a társaságtól | make one's bow to the company |
| nagyon szépen köszönöm | thank you ever so much |
| thanks very much | |
| "köszönöm, nem (kérek)" | "no, thank you" |
| "no, thanks" | |
| minek köszönhetem ezt a(z) | to what do i owe this |
| "köszönöm, nem túl rosszul" | "not too bad, thanks" |
| saját magának köszönheti, hogy | have oneself to thank for |
| ezt rád emelem (pohárköszöntő) | here is looking at you ... |
| "bátorságának köszönhető, hogy" | thanks to his courage |
| neked köszönhetem, hogy még élek | i owe my life to you |
| köszönés nélkül ment el mellettem | he gave me the go-by |
| ennek köszönhette/ez tette naggyá | it was the making of him |
| következtében/köszönhetően tulajdonítható | is due to sg |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
