[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

35 különböző kifejezést találtam:

never soha
sohasem
never yet még soha
nevermore soha többé
never again soha többé
never fear! ne aggódjál!
never mind! ne törődj vele!
nem számít!
nem fontos!
sebaj!
almost never szinte soha
szinte sohasem
never-ending szűntelen
véget nem érő
végeérhetetlen
nevertheless annak ellenére
azonban
mindazonáltal
mindamellett
now or never most vagy soha
on the never részletletagadásra
never-falling mindig bevált
never say die! sohase csüggedj!
well, i never! no de ilyet!
never never land álomország
you never can tell sohasem lehet tudni
be it never so good bármilyen jó legyen is
tomorrow never come majd ha fagy
borjúnyúzó kiskedden
better late than never jobb későn mint soha
i have never been to london sohasem voltam londonban
sohasem jártam londonban
it never rains but it pours a baj soha nem jár egyedül
his instinct is never at fault csalhatatlan ösztöne van
csalhatatlan szimatja van

Keresés a kibővített szótárban :

26 különböző kifejezést találtam:

never land álomország
never mind nem számít
ne törődj vele
never more soha többé (nem)
never fear! ne aggódj!
neverending végtelen
nevertheless mindazonáltal, mindamellett
mindemellett
never-do-well semmirekellő
never-failing mindig bevált
"well, i never!" no de ilyet!
i have never been sosem voltam/jártam
i have never seen sohasem láttam
never to look back sohase érje baj
be it never so good bármily jó legyen is
i never even saw it még csak nem is láttam soha
tomorrow come never majd ha piros hó esik
he never gets rattled semmi sem hozza ki a sodrából
never to be forgotten felejthetetlen
it never entered my mind soha eszembe se jutott
he well never come to much sohasem viszi sokra
it never rains but it pours a baj soha sem jár egyedül
he will never amount to much sohasem viszi sokra
i have never been him before még sohasem voltam/jártam
i have never seen him before még sohasem láttam
never look a gift-horse in the mouth ajándék lónak ne nézd a fogát

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!