[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

Ugrás a tartalomhoz

7 különböző kifejezést találtam:

kérelem instance
petition
plea
prayer
csődkérelem petition in bankruptcy
csődnyitási kérelem petition in bankruptcy
fizetésképtelenségi kérelem petition in bankruptcy

Keresés a kibővített szótárban :

10 különböző kifejezést találtam:

vizumkérelem application for visa
kereseti kérelem relief (sought)
kérelem; kérelmez request
kérelem; könyörgés plea
helyt ad (kérelemnek) entertain
kérelem, igénylés (PHARE) application (PHARE)
kereseti kérelem első pontja (US) Count I
jelentkezik, folyamodik, kérelemmel fordul (for sg) apply
meghatározott magatartásra kötelezés iránti kereseti kérelem equitable relief
felperes rosszhiszemű magatartása valamely kereseti kérelemmel kapcsolatosan unclean hands

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!