[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

16 különböző kifejezést találtam:

tempó tempo, tempi
zest
kartempó arm action
arm movement
stroke
ex tempore ad-lib
tempót diktál to pace
élénk tempóban at a lively clip
hajtja a tempót to press the pace
sietteti a tempót to press the pace
nagy tempóban megy to go the pace
nagy tempóban halad to go the pace
víz feletti kartempó overarm stroke
lassítja a munkatempót to go slow
kényelmes tempóban hajt to tool
kényelmes tempóban vezet to tool

Keresés a kibővített szótárban :

10 különböző kifejezést találtam:

oldaltempó side-stroke
gyalogtempó foot-pace
walking-pace
tempót diktál make the pace
set the pace
ilyen tempóban at that rate
at this rate
gyorsúszótempó trudgen
intertemporális intertemporal
egyenletes tempó steady pace

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!