[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

32 különböző kifejezést találtam:

joke móka
tréfa
joker dzsóker
mókás ember
pasas
to joke mókázik
tréfál
blue joke gyenge vicc
hervadt vicc
malac vicc
stale joke szakállas vicc
standing joke hagyományos tréfa
to crack a joke elsüt egy viccet
megereszt egy viccet
tréfálkozik
cream of the joke vicc legmulatságosabb része
subject for jokes tréfa tárgya
he cannot see a joke nem érti a tréfát
nincs humorérzéke
to make a joke of sg tréfát űz vmiből
tréfának vesz vmit
to perpetrate a joke tréfát űz
megtréfál
to play a joke on sy rossz tréfát űz vkivel
megtréfál vkit
to carry a joke too far túlzásba viszi a tréfát
túl sokat enged meg magának
that's going beyond a joke ez nem tréfa
ez tréfának sok
ez már sok
ez túl erős
the joke was lost upon him nem értette meg a viccet

Keresés a kibővített szótárban :

18 különböző kifejezést találtam:

joke vicc; viccel
no joke! viccen kívül!
blue joke disznóvicc
play a joke megtréfál
crack a joke elsüt egy poént
make a joke of "tréfának veszi, (hogy)"
practical joke durva/otromba tréfa
durva tréfa
treat as a joke tréfának tekint
can't see a joke nem érti a tréfát
cream of the joke a történet legmulatságosabb része
make a joke about "tréfának veszi, (hogy)"
perpetrate a joke tréfát űz
it was a great joke remek vicc volt
the joke was on him az ő kárára mulattak
the joke was lost on him nem értette meg a viccet
to play a practical joke durva tréfát űz
that is going beyond a joke ez már nem tréfa

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!