![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
12 különböző kifejezést találtam:
| mind you! | el ne felejtse! |
| jegyezze meg! | |
| vigyázzon arra! | |
| do you mind | lenne olyan szíves |
| megengedné kérem, hogy | |
| mind your step! | ügyelj magadra! |
| légy óvatos! | |
| nézd meg, hova lépsz! | |
| if you don't mind | ha nincs kifogása ellene |
| i don't mind telling you | igenis megmondom neked |
| put it out of your mind! | ne törődj vele! |
| ne gondolj rá! |
Keresés a kibővített szótárban :
15 különböző kifejezést találtam:
| mind you | nem mintha |
| do you mind | nem okoz problémát |
| do you mind if | megengedné kérem, hogy |
| mind your eye! | vigyázz nézz a lábad elé! |
| mind your step | légy óvatos |
| make up your mind | döntsd el |
| mind / be on your - | gondol vmire |
| mind / if you don't - | ha nem bánod |
| mind your own business | törődj a magad dolgával |
| Törődj a saját dolgoddal! | |
| mind / do you - if ...? | nem zavar, ...? nem baj, ha ...? |
| mind / if you don't - . | ha nincs ellenedre. |
| put it out of your mind | ne törődj vele |
| i don't mind telling you | igenis nyíltan megmondom neked |
| mind / would you - ...ing | nem zavarna ha ... |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
