[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

71 különböző kifejezést találtam:

thought gondolat
gondolkodás
gondoskodás
meggondolás
szándék
törődés
vmi kevés
although bár
habár
thoughtful elgondolkodó
elmélkedő
előzékeny
figyelmes
gondolkodó
gondos
gondolatokkal teli
komoly
meggondolt
forethought előre megfontolt szándék
előrelátás
gondoskodás
thoughtless elhamarkodott
figyelmetlen
meggondolatlan
szeleburdi
tapintatlan
aforethought előre megfontolt
afterthought utógondolat
merrythought húzócsont (szárnyasé)
mellcsont
thoughtfully elmélkedően
elgondolkozva
előzékenyen
figyelmesen
komolyan
meggondoltan
mélyen
high thoughts fennkölt gondolatok
thought-reader gondolatolvasó
thoughtfulness gondosság
komolyság
előzékenység
figyelem
deep in thought mélyen elgondolkodva
lost in thought gondolataiban elmerülve
lurking thought hátsó gondolat
thought-reading gondolatolvasás
thoughtlessness meggondolatlanság
figyelmetlenség
tapintatlanság
szeleburdiság
a thought better valamicskével jobb
egy gondolatnyival több
sunk in thoughts gondolatokba merült
gondolatokba merülten
train of thought gondolatmenet
i thought as much ezt gondoltam is
on second thought jobban meggondolva
school of thought felfogás
thought-provoking elgondolkoztató
gondolatébresztő
to feel as though úgy véli, mintha
úgy gondolja, mintha
to make as though úgy tesz mintha
to think, thought gondol
gondolkozik
gondolkodik
töpreng
after much thought hosszas megfontolás után
his one thought is egyetlen célja, hogy
másra nem gondol, mint

Keresés a kibővített szótárban :

29 különböző kifejezést találtam:

though noha
ugyan
(ám)bár, habár, noha
thought lásd: 'think'
although annak ellenére, hogy
as though mintha
bethought elgondolkozik
methought azt hittem
thoughout teljesen
unthought nem sejtett
(al)though jóllehet
even though annak ellenére
thoughtfull (el)gondolkodó
take thought megfontolja/meggondolja/fontolóra veszi a dolgokat
unthought-of nem is sejtett
feel as though úgy gondolja, mintha
make as though úgy tesz mintha
a happy thought jó ötlet/gondolat
deep in thought gondolataiba merülve
his one thought egyetlen célja
lost in thought gondolatben elmerülve
though / even - annak ellenére
thoughtlessness gondatlanság, elhamarkodottság
a thought better egy gondolatnyival több/jobb
sunk in thoughts gondolatokba merült(en)
take thought for gondol valamire <gondoskodásképpen>
the mere thought (már) maga a gondolat
i thought as much ezt sejtettem/gondoltam is
train of thoughts gondolatsor

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!