[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

47 különböző kifejezést találtam:

ónoz to tin
klónoz to clone
viszonoz to acquit
to pay
to reciprocate
to recompense
to render
to requite
to return
ösztönöz to actuate
to drive, drove, driven
to incite
to inspire
to prod
to touch up
to urge
rögtönöz to ad-lib
to improvise
to throw off
tamponoz to swab
to wad
kölcsönöz to lend, lent
to loan
rögtönözve impromptu
bebörtönöz to can
to confine
to gaol
to imprison
to jug
to shut up
to take prisoner
kikölcsönöz to put out
ösztönözhető impulsive
szinkronozás phasing
viszonozatlan unrequited
viszonozhatatlan unrequitable
bemondást rögtönöz to gag
ösztönöz vkit vmire to egg sy on to do sg
to egg sy to do sg
kölcsönöz (értelmet) to assign
viszonozatlan szerelem unrequited love
hálátlansággal viszonoz to requite with ingratitude
serénységre ösztönöz vkit to keep sy on his toes
hamis váddal bebörtönöztet to railroad
állandó készenlétre ösztönöz to keep sy on his toes
viszonozza vkinek a szerelmét to requite sy's love
viszonozza vkinek a szívességét to requite sy for a service

Keresés a kibővített szótárban :

19 különböző kifejezést találtam:

ónozott tinned
rögtönöz ad-lib
dash off
extemporize
ösztönöz motivate
touch up
viszonoz reciprocate
render
requite
kölcsönöz borrow
bebörtönöz incarcerate
put sb in prison
nem ösztönöz disincentivise
látogatást viszonoz return a visit
szívességet viszonoz return a kindness
sarkall, buzdit, ösztönöz prompt 2.
lelkesít, ösztönöz; beszív inspire
biztat, (fel)bátorit, ösztönöz encourage
ösztönöz, sarkall, lendületet ad spur

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!