[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

6 különböző kifejezést találtam:

csak úgy la-la
csak úgy heccből for the hell of it
csak úgy zuhogott it was raining heavily
csak úgy mulatságból for the hell of it
csak úgy nyeli a mérföldeket to eat up the miles
egész testét csak úgy rázta a köhögés cough that seemed to rack his whole body

Keresés a kibővített szótárban :

3 különböző kifejezést találtam:

ugyan! csak ennyi? pooh
csak úgy ömlött az eső the rain came pouring down
csak úgy dől hozzá a pénz be coining money

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!